Textbeispiele

• Er betrachtete das unsichere Unternehmen als leichte Beute.
  عتبر هذا المشروع غير الآمن غنيمة سهلة.
• Für den erfahrenen Dieb war das ungesicherte Haus leichte Beute.
  بالنسبة لللص المحنك، كانت البيت غير المؤمن غنيمة سهلة.
• In der Wirtschaft ist ein schlecht geführtes Unternehmen oft leichte Beute für Konkurrenten.
  في الاقتصاد، غالبًا ما تكون الشركات التي يتم إدارتها بشكل سيء غنيمة سهلة للمنافسين.
• Die Anfänger im Pokerspiel waren für den erfahrenen Spieler leichte Beute.
  كان اللاعبون المبتدئون في لعبة البوكر غنيمة سهلة للاعب ذو الخبرة.
• In der Wildnis ist ein krankes Tier oft leichte Beute für Raubtiere.
  في البرية، غالبًا ما يكون الحيوان المريض غنيمة سهلة للحيوانات المفترسة.
• So war es erforderlich, sie mit jedem Mittel aus dem Weg zu räumen, selbst mit Mord. Sie waren eine leichte Beute, weil sie keine Unterstützung hatten.
  يسهم في الإخلال بالنقاء العرقي الذين يسعون إليه، وبالتالي كان مطلوبا اقتلاعهم بأية وسيلة ممكنة، بما في ذلك القتل، خصوصا أنهم بلا ظهر ولا سند، الأمر الذي يجعل استهدافهم سهلا وغير مكلفٍ.
• Richtungslose Gesellschaften sind leichte Beute für die Bigotterie.
  والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابةالصيد السهل للتعصب الأعمى.
• Da müssten wir den Fluss überqueren. Wir wären leichte Beute.
  يجب ان نعبر النهر ونفاجئهم
• Leichte Beute.
  الفضلات السهله
• Leichte Beute. Komm.
  !مال سهل! هيا
• Leichte Beute. Komm.
  نقود سهله ، هيا بنا
• Und was jetzt, Dillinger? Hier sind wir leichte Beute.
  ـ ألديك أية أفكار أيها البارع؟ ـ فكّر بسرعة, فنحن هدف سهل
• Wissen die, wo wir sind? Weil wir hier leichte Beute sind.
  هل يعرفون أين نحن؟ نحن سنبقى حتى نهاية المطاف هنا.
• Wir sind leichte Beute.
  نحن أهداف سهلة يا صديقي أهداف سهلة
• -gaubst du nicht, dass wir für die Kerle eine leichte Beute abgeben? -Du warst nicht dabei.
  أنت لا تعتقد أننا سنكون لّقمة سّهلة لهؤلاء الرّجال ؟ أنت لم تكن هناك

Beispiele

• Und sein Slice sei harmloser als der von Steffi Graf: "Sein Skalp ist eine vergleichsweise leichte Beute geworden.", Fehlt erst einmal das den Boden festhaltende Wurzelwerk, ist die dünne Humusschicht leichte Beute des Windes., Da im Abstiegskampf aber nicht alle so leichte Beute sind wie Hertha, sollte niemand vergessen, dass er bei Abstieg nicht der allein selig machende, sondern der allein Schuldige sein könnte., Der vom Vater stammende Grundstock mit 60000 Mark war verpulvert, der Jäger sann auf leichte Beute., Der größere Teil ihrer Artillerie, die das Schlachtfeld überhaupt nicht erreicht hatte, stak noch immer in den schmalen versumpften Wegen zwischen der Donau und den Höhen bei Talfingen und wurde dort die leichte Beute des nachdrängenden Feindes., "Gut, dann stoßt ab, und jetzt so rasch wie möglich diesen Burschen in Sicherheit gebracht; der andere Teil der Bande soll uns dann leichte Beute werden." _________________________________________________________________, Voll Zorn über den letzten Mißerfolg und in der Erwartung, hier leichte Beute zu finden, forderte der türkische Hauptmann seine Untergebenen auf, mit ihm dem Mädchen nachzujagen und es gefangenzunehmen., Und Bomben können in diesem Terrain nur wirken, wenn sie von Kommandos am Boden ins Ziel geführt oder von Tieffliegern oder Drohnen abgeworfen werden, die damit leichte Beute für Raketen und schultergestützte Lenkwaffen sind., Und indische Tiger können sehr wohl unter Zahnstein leiden, wodurch sie dann dazu verleitet werden, Jagd auf leichte Beute, sprich auf Menschen zu machen., Und welcher Mann wollte nicht auch als elegant springendes Raubtier die Tatzen auf die leichte Beute werfen oder die Zähne in die Flanke setzen?

leftNeighbours

• verhältnismäßig leichte Beute, Eine leichte Beute