Textbeispiele

• Die Regierung ist besorgt über die Zunahme der Spionagetätigkeit in den letzten Jahren.
  الحكومة قلقة بشأن زيادة الأنشطة الاستخباراتية في السنوات الأخيرة.
• Er wurde wegen seiner mutmaßlichen Beteiligung an Spionagetätigkeit festgenommen.
  تم القبض عليه بسبب اشتباهه في المشاركة في أعمال التجسس.
• Spionagetätigkeit ist ein ernsthaftes Verbrechen, das heftige Strafen mit sich bringt.
  التجسس هو جريمة خطيرة تنطوي على عقوبات شديدة.
• Das Land verschärft seine Sicherheitsmaßnahmen, um sich vor Spionagetätigkeit zu schützen.
  البلاد تشدد إجراءات الأمان لحماية نفسها من الأنشطة الاستخباراتية.
• Die Aufdeckung ihrer Spionagetätigkeit führte zur Ausweisung des Diplomaten.
  أدى كشف أنشطتها الاستخباراتية إلى طرد الدبلوماسي.
• Der international bekannte Philosoph und Kulturforscher Ramin Djahanbeglu wurde im Mai dieses Jahres vor seinem Abflug ins Ausland auf dem Flughafen festgenommen. Erst nach Tagen gab die Justiz bekannt, er sei wegen Kontakten zu "ausländischen Elementen" und des Verdachts auf Spionagetätigkeit in Haft genommen worden.
  فقد اعتقل على سبيل المثال الفيلسوف والباحث المشهور عالميا، رامين جيهانبيغلو، في مايو/أيار في المطار قبل إقلاع طائرته. ولم تفصح الأجهزة القضائية عن أسباب ذلك إلا بعد مرور بضعة أيام حيث ورد عنها بأنه اعتقل بسبب قيامه باتصالات مع "عناصر أجنبية" وبسبب تهمة ممارسة التجسس الموجهة إليه.
• Es sei denn, Sie möchten zurück zu einfachen Spionagetätigkeiten?
  مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية ؟
• Sie nehmen die Walther. Es sei denn, Sie möchten zurück zu einfachen Spionagetätigkeiten?
  مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية ؟

Beispiele

• Er hatte seine Spionagetätigkeit drei Jahre nach seiner Anstellung beim FBI begonnen und setzte sie auch nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Sowjetunion für das nachfolgende Russland fort., Bundesinnenminister Genscher hat davor gewarnt, durch einen allzu großzügigen und raschen Austausch von Spionen die Spionagetätigkeit zum mehr oder minder folgenlosen Kavaliersdelikt zu machen., Mag sein, dass Greene, weil er Spionageromane schrieb, seine Spionagetätigkeit etwas übertrieben hat und dass Reich-Ranicki die seine etwas untertreibt., Gerner: Ein ehemaliger UN-Waffeninspekteur hat gestern gesagt, die USA selbst hätten internationales Recht missachtet, indem sie damals Inspektionen der UN für Spionagetätigkeit genutzt hätten., Demgegenüber veröffentlicht die Pressestelle der bayerischen Staatskanzlei Zahlen über die rege Spionagetätigkeit der Sowjets gerade in Bayern., Washington - Mit der angekündigten Ausweisung von 51 russischen Diplomaten in Vergeltung für die Spionagetätigkeit eines FBI-Doppelagenten haben die Vereinigten Staaten eine Verschlechterung ihrer Beziehungen zu Moskau provoziert., "Spionagetätigkeit passt weder zu seiner wissenschaftlichen Arbeit noch zu unserem Lehrauftrag, der genau das Gegenteil erreichen will: nämlich Friedenssicherung.", Aus all dem lässt sich bequem eine "Spionagetätigkeit" konstruieren, wenn man es nur will., Die Staatsschutzbehörde (UOP) habe 1999 die Spionagetätigkeit der russischen Diplomaten "festgestellt und dokumentiert"., Die Arbeit der UN-Waffeninspektoren kritisierte Saddam als "reine Spionagetätigkeit".

leftNeighbours

• angeblicher Spionagetätigkeit, angebliche Spionagetätigkeit, seine Spionagetätigkeit, wegen Spionagetätigkeit, reine Spionagetätigkeit, seiner Spionagetätigkeit, mögliche Spionagetätigkeit

rightNeighbours

• Spionagetätigkeit Wienands, Spionagetätigkeit Zilks

wordforms

• Spionagetätigkeit, Spionagetätigkeiten