die Ordnungshüter [pl. Ordnungshüter] , form., Sing.
حامي النظام [ج. حماةُ النظام/ حماةُ الأمن]
Textbeispiele
  • In der Vergangenheit hatten die lokalen Ordnungshüter bei sporadisch aufflackernden lokalen Scharmützeln die Sache meist schnell im Griff – zumindest vorübergehend.
    كان في الماضي حراس الأمن والنظام يسيطرون بسرعة على الأوضاع - على الأقل بصورة مؤقتة، أثناء الاشتباكات المحلية التي كانت تقع في فترات متباعدة وتشتد حدّتها تارة وتضعف تارة أخرى.
  • Wir sind keine Ordnungshüter.
    لسنا ضباط سلام وهذا ليس عملنا
  • Ich bin auch ein Ordnungshüter. Vielleicht kann ich helfen.
    أنا أتبع لتقوية القانون المكتبي بنفسي، أتعلمون، لربما بامكاني المساعدة
  • Clark, ich denke, dass unser neuer Held zum Ordnungshüter wurde und den Server platt gemacht hat, um mich zu schützen.
    كلارك)، أظن أن بطلنا الجديد، قد أصبح حارساً) وأباد خادم (ذي بلانيت) لحمايتي
  • Die Minutemen... selbsternannte Ordnungshüter, absolute Nervensägen.
    مينيتمان)، أفراد) العصابات المحلية، إنهم مزعجون
  • Wir konnten nicht die Stadtväter haben auf dem Haken der Ordnungshüter-Justiz.
    قاموا باستخدام عبارة العدالة الأهلية
  • MASKIERTER MANN SPIELT ORDNUNGSHÜTER
    "رجل مقنع يؤدي دور الحارس"
  • Wir konnten nicht die Stadtväter haben auf dem Haken der Ordnungshüter-Justiz.
    لم يكن بوسعنا التضحية بأباء المدينة من أجل تطبيق العدالة
  • Was ist hier los? Walter, stopp sie! widerrechtlichem Betreten eines Grundstücks, dem Agieren als Ordnungshüter...
    .وأخيرًا القتل - يحقّكَ أن تظلّ صامتًا -
Synonyme
  • Polizei, Polizist, Ordnungshüter, Polizeibeamter, Wachtmeister, Gesetzeshüter
Beispiele
  • Zu erkennen sind die Ordnungshüter nicht etwa an einer Uniform oder einer offiziellen Marke., Mit einer groß angelegten Plakatkampagne werben die Ordnungshüter um Dienstanfänger. 110 Stellen sind am 1. Oktober zu besetzen., Die Stellungnahmen des israelischen Armeesprechers sprechen von "Bewaffneten" und ignorieren die Tatsache, dass sich Ordnungshüter den Soldaten entgegenstellten., Die beiden Konzernchefs bezeichneten den Preis der Ordnungshüter als zu hoch., Jene ist in Sachsen-Anhalt bekannt, seitdem Püchel mit der CDU und gegen die PDS ein Polizeigesetz mit mehr Rechten für die Ordnungshüter durchgesetzt hatte., Kiel - Lange haben die betroffenen Ordnungshüter ebenso engagiert wie kontrovers über ihren wirksamsten Schutz im Dienst gegen Gewaltkriminalität diskutiert., Gleichzeitig kündigte Hackmann an, gegebenenfalls auf präventive Polizeieinsätze zu verzichten und die Ordnungshüter erst zu alarmieren, wenn es zu Straftaten im Bereich des Stadions kommt., Der Wunsch der Ordnungshüter nach dieser Dienstbekleidung ist gut nachvollziehbar und hat gewiss nicht nur emotionale Gründe., Besorgniserregende Kriminalitätszahlen, der Brechmittel-Einsatz, ein bayrischer Polizeipräsident, bayrische Polizisten in hamburgischen Revieren, und dazu: die blauen Uniformen für die Ordnungshüter, die Lieblingsidee des Innensenators Ronald Schill., Ob bei Hertha-Spielen oder dem "Berlin-Marathon" künftig noch Ordnungshüter das Sagen haben, bleibt offen.
leftNeighbours
  • uniformierten Ordnungshüter, oberster Ordnungshüter, Bauzaunwächter Ordnungshüter, beamtete Ordnungshüter, städtischen Ordnungshüter, berittenen Ordnungshüter, gesetzestreuen Ordnungshüter, bewaffnete Ordnungshüter, hanseatischen Ordnungshüter, privaten Ordnungshüter
rightNeighbours
  • Ordnungshüter Werner Schiewek, Ordnungshüter par excellence, Ordnungshüter auftauchten, Ordnungshüter bewachen, Ordnungshüter in Zivil, Ordnungshüter schauen, Ordnungshüter schickten, Ordnungshüter stürmten, Ordnungshüter wandten, Ordnungshüter weit und breit
wordforms
  • Ordnungshüter, Ordnungshütern, Ordnungshüters