-
Der Boden war nach dem Regen sehr matschig
كان الأرض مُوحِلة جدًا بعد المطر.
-
Deine Schuhe sind völlig matschig
أحذيتك مُوحِلة تمامًا.
-
Nach der Schneeschmelze wurde der Pfad matschig
بعد ذوبان الثلج أصبح المسار مُوحِل.
-
Ich mache keine Spaziergänge, wenn der Park matschig ist
لا أقوم بالنزهات عندما يكون الحديقة مُوحِل.
-
Es ist schwer, auf dem matschigen Boden zu laufen
من الصعب المشي على الأرض المُوحِلة.
-
Es regnet, und die Bahn ist matschig in Riverside Park.
إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد
-
Es regnet und die Bahn ist matschig.
كان المطر يتساقط والحلبة موحلة
-
Deine Schokoflocken sind schon ganz matschig.
كول هيي, كعك الشوكولاته بدأ ينضج
-
Wir hörten, ihr habt eine hübsche, matschige Mumie gefunden.
لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه
-
Und jetzt verschwinden Sie, damit ich mein Sandwich essen kann, bevor die Tomate das Brot matschig macht.
فسأختارك في كل مرة
-
Und jetzt verschwinden Sie, damit ich mein Sandwich essen kann, bevor die Tomate das Brot matschig macht.
هل هو يحتضر؟ !أنا آسف
-
Nur war sein Kakao eher rot und matschig, weil er Chilipfeffer statt Zucker hinzugefügt hat.
هو كان سميك وأحمر كالطين لقد وضع فلفل فلفل حارِ في بدلاً منْ سُكّرِ
-
Dicke, fettige, matschige. Auch leckere.
أرادوا العيش في أرض يعاملون بها كغيرهم
-
Alle Organe sehen irgendwie gleich aus, rot und matschig. - Oh, mein Gott.
أفضل من أصل ثلاثة؟
-
Wir haben einige, uh, Äpfel, aber sie sind matschig und braun.
حسنًا ، لدينا بعض التفاح لكنه اسفنجي وبني اللون
-
Der Waldweg zum Stadion ist matschig und mit Bierdosen übersät., Sinken allerdings die Außentemperaturen und sind die Straßen matschig oder verschneit, dann wird den Sommerreifen die mangelnde Flexibilität zum Verhängnis, sie verlieren ihre optimale Bodenhaftung., Nun reduzieren, die Masse soll eine gewisse Festigkeit haben, aber auf keinen Fall matschig werden., Die oft so matschig verbalisierte Innerlichkeit kommt hier mit einer Erzähltechnik zum Sprechen, die Nähe gerade dadurch erzeugt, dass sie jeder falschen Unmittelbarkeit ausweicht., Der Teig kann nicht aufgehen, matschig sein oder reißen., In einer Kasserolle in Öl/Butter langsam und lange dünsten, bis sie Farbe annehmen und matschig werden., Die fingergroßen Zucchini aus Kenia hingegen sind überreif, man könnte sie für matschig halten, wenn man sicher wäre, dass so weit gereiste Zucchini in ihrer Plastikschatulle anders als matschig sein können., Die Signora meinte zwar, die schwammigen Röhrchen von Steinpilzen hätten auf einem Teller nichts zu suchen und das Gemüse zum Seewolf sei matschig gewesen., Es sollte nur bedeuten, dass Gemüse nicht matschig weich gekocht werden darf., Wie von Designerhand entworfen, werden Erdbeeren auf den Markt gebracht, die alle gleich viel wiegen und eine stoßresistente Oberfläche haben, damit sie weniger schnell matschig werden.