Textbeispiele

• Virtuelle Realität ist eine Form interaktiver Technologie.
  الواقع الافتراضي هو شكل من أشكال التكنولوجيا التفاعلية.
• Virtuelle Realität wird in Training und Bildung eingesetzt.
  يتم استخدام الواقع الافتراضي في التدريب والتعليم.
• Virtuelle Realität kann ein immersives Benutzererlebnis bieten.
  الواقع الافتراضي يمكن أن يحقق تجربة مستخدم غامرة.
• Virtuelle Realität erfordert die Verwendung spezieller Brillen oder eines Helms.
  يتطلب الواقع الافتراضي استخدام نظارات خاصة أو خوذة.
• Virtuelle Realität hat sich im letzten Jahrzehnt erstaunlich schnell entwickelt.
  تطور الواقع الافتراضي بسرعة مذهلة في العقد الأخير.
• Das Land lebt zunehmend in seiner eigenen virtuellen Realität, in unmittelbarer Nähe und zugleich weiter Ferne von derrevolutionären Vormoderne der meisten seiner Nachbarn.
  وتعيش الدولة بشكل متزايد داخل واقع افتراضي خاص بها، فبرغمقربها الجغرافي من الدول المجاورة التي تمر أغلبها بحالة ما قبلالحداثة الثورية فإنها في الوقت نفسه أبعد ما تكون عنها.
• Ein weiterer Bereich mit wichtigen Auswirkungen auf die Neurochirurgie ist die virtuelle Realität.
  ان المجال المرتبط بذلك والذي يمكن ان يكون له ابعاد مهمةلجراحة الاعصاب هو الواقع الافتراضي.
• Virtuelle Realität kann auch die chirurgische Ausbildungverbessern, indem sie Studenten einen größeren Erfahrungsbereichund bessere Quantifizierbarkeit ihrer Leistung bietet.
  ان الواقع الافتراضي سوف يعزز ايضا من التدريب الجراحي ايتزويد الطلاب بمجموعة واسعة من الخبرات مما يمكننا من تقييم اداءهم.
• Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie.
  ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا .
• Die Realität virtueller Macht
  حقيقة القوة الافتراضية
• Derzeit sind die entsprechenden Beweise stärker für Spiele,die Gewalt beinhalten, als für virtuelle Realitäten, die Pädophiliezulassen.
  وحتى يومنا هذا يعتبر الدليل على مساهمة ألعاب الفيديوالعنيفة في زيادة العنف على أرض الواقع أقوى من الدليل على مساهمةالألعاب الافتراضية الجنسية في زيادة الانحراف الجنسي.
• lch denke, wir müssen in einer Art... ..fortgeschrittenen Simulation sein, so wie... virtuelle Realität.
  ...اعتقد اننا نوعا ما في ..محاكاة متقدمة جدا مثل *الحقيقة المظهرية*
• lch nehme an, wir sind in einer Art virtuellen Realität,... ..von unserem Geist geschaffen, zumindest von Daniels.
  ..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال
• Statt der virtuellen Realität.
  قبل الحقيقة الافتراضية
• - Sie erkennen keinen Unterschied. Für künstliche lntelligenz ist jede Realität virtuell.
  ،هم لا يميزون الإختلاف العقل الصناعي، كله حقيقة إفتراضية