Textbeispiele

• Bitte versuchen Sie tunlichst, pünktlich zu sein.
  من فضلك حاول قدر المستطاع ان تكون في الموعد.
• Wir sollten es tunlichst vermeiden, diese Straße nachts zu nehmen.
  يجب علينا تجنب أخذ هذا الطريق في الليل قدر المستطاع.
• Sie sollten tunlichst versuchen, sich an die Regeln zu halten.
  يجب أن تحاول قدر الإمكان التقيد بالقواعد.
• Ich versuche immer, tunlichst meine Versprechen zu halten.
  أحاول دائما على قدر الإمكان الحفاظ على وعودي.
• Es ist tunlichst ratsam, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen.
  من الأفضل بقدر الإمكان أن تشرب الكثير من السوائل.
• Das zeigt, dass der Fundamentalismus ein höchst kompliziertes Phänomen ist und dass innere und äußere Faktoren zugleich zu seiner Entstehung beigetragen haben. Deshalb sollte man tunlichst vermeiden, sich nur auf einen Aspekt zu beschränken.
  وبالتالي فالاصولية ظاهرة معقدة ولها عوامل داخلية وخارجية في ان معا ولا ينبغي ان نركز على احداها دون
• Eine lange Geschichte... ... voller persönlicher Details, die wir tunlichst vermeiden.
  انها قصه طويله ...مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ التى نَتفادى ذكرها بعناية
• "Als Vermächtniss bitte ich sie alle tunlichst darum, vom Schenken echter oder künstlicher Blumen oder dem freilassen von weißen Tauben abzusehen. steht hier.
  في المستقبل،في جنازتي...‏ كل الورود والطيور المصطنعة يجب أن ترفض.‏

Synonyme

• möglichst, gefälligst, tunlichst, freundlicherweise, gütigst, freundlichst, liebenswürdigerweise

Beispiele

• An die legendären Säufer- Autoren erinnert nur noch der Literary Pub Crawl, eine von Schauspielern geführte Kneipentour, die man freitags und samstags tunlichst meiden sollte, will man nicht immer nur draußen vor den überfüllten Pubs verweilen., Wenn man schon in einer Stadt wie Schwandorf geboren ist, sollte man tunlichst versuchen, an einem etwas namhafteren Ort diese Welt zu verlassen., Wer aufs Land zieht, sollte tunlichst in den örtlichen Sportverein, besser noch in den Schützenverein, eintreten, möchte er nicht ewig der Zugezogene bleiben., Theissen und Vertreter anderer großer Konzerne wünschen sich, dass der Automobilweltverband die Teams und die Motorenbauer in die Detailverhandlungen einbezieht, worauf die Fia tunlichst achten sollte., Er ist seit Generationen im Besitz von Rous' Familie, wie der Gast natürlich später doch erfragt hat, aber tunlichst nicht beim Besitzer selbst, sondern beim örtlichen Visitors Center., Wer den mit Wasser gerührten Kakao zur Stärkung ordert, sollte tunlichst passend zahlen., Vorstand Karl- Heinz Rummenigge ordnete trotz des sicheren Erfolges eingeschränkte Meinungsfreiheit an: "Das Wort Meisterschaft sollten wir tunlichst nicht benutzen", sagte er, "unser realistisches Ziel ist und bleibt Platz drei"., Gebracht werden diese Stangen in den Brauhäusern ebenso ungefragt wie unablässig von Obern, die man tunlichst niemals so nennen sollte., "Kompaktschnee", sagt Carlo Guardini, "ist nichts Künstliches", weshalb er das Wort Kunstschnee tunlichst vermeidet., Gefährlich ist die Sache obendrein, denn die Kinder sind in der Monsterwelt ungefähr so beliebt wie arabische Fundamentalisten - sie gelten als toxisch und bösartig, und physischer Kontakt ist tunlichst zu vermeiden.

leftNeighbours

• sollte tunlichst, man tunlichst, vermeidet tunlichst, Operationssaal tunlichst

rightNeighbours

• tunlichst vermieden, tunlichst vermeiden, tunlichst meiden, tunlichst unterlassen, tunlichst verschwiegen, tunlichst vermeidet, tunlichst vermied, tunlichst heraushalten, tunlichst gemieden, tunlichst gehütet