Textbeispiele

• Die Stentimplantation in die Schlagader hat geholfen, den Blutfluss zu verbessern.
  ساعد وضع الدعامة في الشريان في تحسين تدفق الدم.
• Die Blockade der Schlagader kann zu einem Schlaganfall führen.
  قد يؤدي انسداد الشريان إلى الإصابة بالسكتة الدماغية.
• Die Chirurgen haben erfolgreich eine beinahe vollständig blockierte Schlagader repariert.
  تمكن الجراحون بنجاح من إصلاح شريان كان معظمه مسدودًا.
• Eine geplatzte Schlagader kann lebensgefährlich sein.
  يمكن أن يكون تمزق الشريان خطرًا على الحياة.
• Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung sind wichtig, um die Gesundheit der Schlagadern zu erhalten.
  التغذية الصحية والتمارين الرياضية المنتظمة مهمة للحفاظ على صحة الشرايين.
• und ihm die Schlagader durchschnitten.
  ثم لقطعنا منه الوتين
• Und wahrlich , Wir erschufen den Menschen , und Wir wissen , was er in seinem Innern hegt ; und Wir sind ihm näher als ( seine ) Hals schlagader .
  « ولقد خلقنا الإنسان ونعلم » حال بتقدير نحن « ما » مصدرية « توسوس » تحدث « به » الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان « نفسه ونحن أقرب إليه » بالعلم « من حبل الوريد » الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .
• Und wahrlich , Wir erschufen den Menschen , und Wir wissen , was er in seinem Innern hegt ; und Wir sind ihm näher als ( seine ) Hals schlagader .
  ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما تُحَدِّث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو عِرْق في العنق متصل بالقلب ) .
• Sie hat sich die Schlagadern durchtrennt.
  أعتقد أنها قطعت أوردتها النبض ضعيف جدا
• Die Schlagader ist nicht getroffen, andere Adern schon.
  هذه هي الرصاصة ، لم تخترق الوريد ولكن سببت ضرراً كبيراً
• Jetzt die Schlagader.
  جيد جدا و الشِرْيان
• Du hast keine Schlagader erwischt, oder?
  أنتِ لم تصيبي أي وريد , صحيح؟
• Ihre Schlagader ist durchgetrennt.
  شريانها الرئيسي تمزّق إنها تفقد الكثير من الدماء
• -Das ist die Schlagader. -Ihr Taschentuch, Doktor.
  منديلك يا دكتور
• Die Spritze dürfte ziemlich genau in deiner Schlagader stecken.
  أعتقد أن هذا يسري في شريانك الوريدي الآن

Synonyme

• Ader, Halsschlagader, Arterie, Aorta, Schlagader, Pulsader

Beispiele

• Ein dumpfer Schlag, das Stöhnen brach; ein Blitz aus der Hand, und in gebogenem Strahl plätscherte der rote Schweiß aus der Schlagader des Hirsches., Dann nahm er das Klappmesser, schnitt dem Fuchs die Schlagader am Halse durch und blieb so lange dabei stehen, bis er abgeblutet war., Schon hing einer am Hals und fand mit dem ersten Biß die Schlagader., [pfeil_schwarz_4.gif] Kunstfehler: Schnitt in die Schlagader Hans Peter Friedl hat als Chefarzt der Unfallchirurgie am Uniklinikum Freiburg Patienten geschädigt., Artikel Schnitt in die Schlagader Hans Peter Friedl hat als Chefarzt der Unfallchirurgie am Uniklinikum Freiburg Patienten geschädigt., Bei dem komplizierten Eingriff zur Stabilisierung der Beckenknochen durchtrennt der Chirurg die das Bein versorgende Schlagader und perforiert mit einer Schraube die große Beckenvene., Schnitt in die Schlagader, Das Vertrauensverhältnis von einst ist Schnitt in die Schlagader Hans Peter Friedl hat als Chefarzt der Unfallchirurgie am Uniklinikum Freiburg Patienten geschädigt., Straße als Schlagader und einem Markt, wo afrikanische Importevor allem sehr attraktive Stoffe - zu kaufen sind., Dein Puls rast, an deinem Hals pocht die Schlagader.

leftNeighbours

• pulsierende Schlagader, eine Schlagader, an der Schlagader

rightNeighbours

• Schlagader aufschnitt, Schlagader Hans Peter, Schlagader aufgerissen, Schlagader Luftröhre, Schlagader verletzt, Schlagader zerrissen, Schlagader am Hals, Schlagader so daß, Schlagader entdeckt, Schlagader getroffen

wordforms

• Schlagader, Schlagadern