Textbeispiele

• Man darf annehmen, dass Goldmedaillen heutzutage nicht andiejenigen vergeben werden, die nicht dopen, sondern an Sportler,die ihren Dopingkonsum dahingehend perfektioniert haben, maximale Leistung zu erbringen, ohne beim Dopen erwischt zu werden.
  وإنه لمن المعقول الآن أن نشك الآن في أن الميداليات الذهبيةلا يحصل عليها هؤلاء الذين لا يستخدمون العقاقير المنشطة، بل أولئكالأكثر نجاحاً في ضبط استخدامهم للعقاقير المنشطة على النحو الذي يحققلهم أقصى قدر ممكن من التعزيز دون فضحهم.
• - Ich hab die Adresse von dem Dope-Café. - Klasse.
  - أنا عِنْدي عنوانُ ذلك مقهى المخدرِ. - عظيم.
• Und das nennen wir dann Dope-a-thon.
  أَعْرفُ، نَدْعوه يُخدّرُ ثون.
• Find ich gut... Dope-a-thon.
  أَحْبُّه. . . مخدر ثون.
• Willkommen beim Dope-a-thon '82.
  يا!
• Und jetzt, zur Einführung des Dope-a-thon '82, bitte einen Riesenapplaus für Präsidenten Ashley Kippenklemme!
  الآن، نوضح كل شيء عن هذا المخدرِ ثون 82 لهُ يَدّ كبيرة مع الرّئيسة آشلي !
• Kannst du unseren Zuschauern erklären, worum's beim Dope-a-thon geht?
  يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ إلى الناسِ هناك، ماذا هذا المخدرِ كلّ شيء عنه؟
• Dope! Hey, Schwester, gutes Zeug aus dem Libanon, Marokkohasch.
  خدّرْ! يا أخت، الحشيش المغربي اللبناني. النايجيري.
• Da sind wir wieder. Dope-a-thon '82 und wir rollen immer noch.
  نحن خلفيون. مخدر منذ ' 82 ونحن ما زِلنا نَطْوى.
• Hab auch all sein Dope aufgefressen.
  أَكلتُ كُلّ له يَخفي أيضاً.

Beispiele

• Es geht dort weder ums Dopen noch ums Anti-Dopen, nur ums Auffliegen., Von den US-Leichtathleten weiß man längst, dass sie beim Dopen schon so was wie ein gutes Gewissen haben, während sich alle andern noch immer mit einem schlechten herumplagen., Am schlimmsten jedoch war, dass Eltern plötzlich Sorge hatten, ich wäre ein schlechtes Vorbild und würde ihre Kinder zum Dopen verführen., Es mag ja eine Menge Sportnationen und noch mehr Sportler geben, die sich beim Dopen wenigstens an die Regeln halten., Mal leistet Boris Becker seinen ersten Offenbarungseid, mal wird Jan Ullrich beim Dopen erwischt., Wir haben nun durch Herrn Beucher, seines Amtes Vorsitzender vom Sportausschuss des Deutschen Bundestages, verkünden lassen, dass sich gefälligst der Staat ums Dopen kümmern soll., Der Vorsitzende der 38. Großen Strafkammer, Dirk Dickhaus, sah es als erwiesen an, dass die Angeklagten mitverantwortlich für das zielgerichtete Dopen junger Sportlerinnen gewesen seien., Mit dem zu vermutenden Ausgang, dass es für den ehemaligen DDR-Sportchef und mutmaßlichen Hauptverantwortlichen für das planmäßige Dopen minderjähriger Sportler kein Urteil, ergo auch keine Strafe geben wird., Wenn Dopen irgendwas nützt, dann schaffen am Ende deutlich mehr Gedopte als Ungedopte die Fahrkarte nach Sydney., Ein Weg, das zu bekämpfen, wäre, sogenannte Markerstoffe in die zum Dopen mißbrauchten Medikamente zu geben.

leftNeighbours

• beim Dopen, zum Dopen, ums Dopen