-
Ich habe eine Schnittwunde an meiner Hand bekommen.
لقد تعرضت لجرح بآلة حادة في يدي.
-
Die Schnittwunde blutet stark und muss behandelt werden.
الجرح الناجم عن القطع ينزف بشدة ويجب معالجته.
-
Er trug eine schwere Schnittwunde davon.
تعرض لجرح شديد بآلة حادة.
-
Bitte versorgen Sie diese Schnittwunde ordnungsgemäß.
الرجاء العناية بالجرح الناجم عن القطع بشكل صحيح.
-
Die Schnittwunde hat genäht werden müssen.
كان يجب خياطة الجرح الناجم عن القطع.
-
Der 46-jährige Mir Hamse, ein untersetzter Paschtune mit Frau und sechs Kindern, lebt seit fünf Wochen im Familienheim von Help. Sieben Jahre hat er im iranischen Isfahan auf dem Bau gearbeitet, schwere Betonteile gegossen und geschleppt. Seine Hände sind voller Schnittwunden.
يعيش البشتوني مير حمزة البالغ من العمر ستة وأربعين عامًا منذ خمسة أسابيع مع زوجته وأطفاله الستة في سكن العائلات التابع لمنظمة مساعدة اللاجئين Help. ومير حمزة عمل سبعة أعوام في البناء في مدينة أصفهان الإيرانية، حيث كان يعمل في صب قطع الخرسانة الثقيلة وحملها. ويداه مليئتان بالجراح.
-
Er hatte einen kleinen Unfall Auf dem Spielplatz. Eine Schnittwunde.
تعرض لحادث فى المنتزة. وجرح وجهه
-
Er fiel runter und hatte eine Schnittwunde.
وسقط وجرح نفسه.
-
Ich weiß, dass es eine Schnittwunde ist.
أعرف الجرح عندما أراه
-
Schnittwunden und PreIIungen... ...ein kaputter Herzschrittmacher und eine Geburt.
لدينا بعض الأصابات و الجروح و الرضوض و الارتجاجات احدهم مسن توقفت بطارية قلبه و امرأة حامل دخلت في المخاض
-
Er hat Blutergüsse und Schnittwunden.
هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
-
Vor zwei Tagen kamt ihr hierher... ...mit 13 Schnittwunden und vier Pfeilen die in euch steckten.
وأنت مطعون ب13 جرحا... وأربعة سهام مغروزة بظهرك
-
- Was ist mit ihrer Schnittwunde? Sie ist gegen die Tür geknallt. Das hat sie selbst gemacht.
ماذا عن وجهها ؟كان مجروحا أصطدمت بالحائط
-
Eine Schnittwunde vieIIeicht?
كانت تشكو من جرح في قدمها
-
Reinigen und der Verarzten der Schnittwunde gebrauchen, da ich angepiepst wurde.
ولكن الآن ، أريد منك أن تعطيني فرصة ثانية