-
Seine Intelligenz ist messerscharf.
ذكاؤه حاد كالسكين.
-
Er hat einen messerscharfen Verstand.
لديه عقل حاد كالسكين.
-
Seine Analyse war messerscharf.
كانت تحليلاته حادة كالسكين.
-
Seine Kritik war messerscharf.
كانت نقده حادة كالسكين.
-
Er hat einen messerscharfen Blick.
لديه نظرة حادة كالسكين.
-
Spar dir deinen messerscharfen Humor für die Muschelsucher zu Hause auf, Hawkeye.
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي
-
Ich wette, die sind messerscharf.
تعلم..اراهن انها احد من موس الحلاقة
-
Gordon ist ein äußerst fähiger Mitarbeiter mit messerscharfem Verstand.
جوردن أثبت نفسه كمخادع مع فكر جشع
-
Wir müssen uns also nur durch die Emyn Muil kämpfen, ein Labyrinth aus messerscharfen Felsen.
أهو أمر سهل إيجاد طريقنا ... 'خلال 'إمين مويل المتاهة الغير ممهدة ... المليئة بالصخور الحادة؟
-
Man sieht nur das Licht... ..von dem Ungeheuer mit messerscharfen Zähnen.
حتى لا تستطيع رؤية ما يحدث و شىء واحد فقط تستطيع رؤيته بالاسفل ضوء من مخلوق كبير مرعب
-
Seien Sie nur vorsichtig, wo Sie mit der messerscharfen Klinge lang schneiden.
...إذا لم يستطع الضغط على الزناد
-
Wir haben den gleichen messerscharfen Verstand, dieselben angeborenen Führungsqualitäten, dasselbe einer-aus-einer-Million-typische Charisma, ja?
لنا العبقريّة ذاتها والنزعة القياديّة الفطريّة ذاتها والشخصيّة الجذّابة النادرة
-
Nicht nur bereit, sondern scharf. Messerscharf.
مش مُعَدَون و بس هم مَشْحُوذون. شَحذَ إلى حافة موس حادّ.
-
Ich wette, die sind messerscharf.
.أراهن أنها حادّة كموسي الحلاقة
-
Der Junge fällt über 20 Stockwerke, messerscharf, mittendrin... ...dabei gehe ich butterweich von F-16 nach F-56.
الرجل يسقط و التصوير واضح جداً
-
Die Frau, die ein Buch mit dem Titel "Wölfin unter Wölfen" verfasst hat, ist messerscharf in der Argumentation und lässt ihren Gesprächspartnern keine Ungenauigkeiten durchgehen., Uwe Scherr, Analytiker bei Schalke 04, spricht von einer "erheblichen Hilfestellung", mit der er nun "messerscharf analysieren" könne., Noch eine überraschende Einsicht: Seine Lordschaft versteht es nicht nur, messerscharf zu argumentieren; manchmal kann er ebenso scharfzüngig parodieren., Nicht nur der Münchner Komiker Karl Valentin erkannte messerscharf, dass Prognosen besonders schwierig seien, wenn sie die Zukunft betreffen., Und seine martialischen Posen, seine felsenfesten Balancen, elegantes Bogenspannen, Schritte und Drehungen, die er stolz und messerscharf in den Raum sticht, dienen als Kontrast zu dem Häuflein Elend, das am Schluss im Glitzer-Regen um Haltung ringt., Hier kann jeder jeden schlagen, es gibt es jede Woche Veränderungen", folgte Zach messerscharf., Der Blick saugt sich an diesem tief zerklüfteten Gestein fest, dringt in die dunkleren Spalten ein oder schweift über die imponierende Konturlinie der Formation, wie sie sich messerscharf vom Himmelsblau abhebt., Natürlich, schließen wir messerscharf, sind solche Stellen ironisch gemeint., Humburg beginnt mit sehr präzisen Klangballungen und messerscharf geschnittenen Zäsuren., Derzeit steht er in New York vor Gericht - allerdings nicht wegen seiner angeblichen Terror-Aktivitäten: In der Untersuchungshaft soll er vor einem Jahr einen Wärter mit einem messerscharf geschliffenen Kamm ins Auge gestochen haben.