Textbeispiele

• Ich freue mich auf den Fachunterricht in Biologie nächste Woche.
  أنا متحمس للدرس المتخصص في علم الأحياء الأسبوع المقبل.
• Der Fachunterricht in Chemie war heute sehr interessant.
  كانت المحاضرة المتخصصة في الكيمياء اليوم مثيرة للاهتمام للغاية.
• Herr Schmidt ist verantwortlich für den Fachunterricht in Mathematik.
  السيد شميت مسئول عن المحاضرة المتخصصة في الرياضيات.
• Wir haben nächste Stunde einen Fachunterricht in Physik.
  لدينا محاضرة متخصصة في الفيزياء في الحصة القادمة.
• Die Schüler bereiten sich auf den Fachunterricht in Geschichte vor.
  الطلاب يستعدون للمحاضرة المتخصصة في التاريخ.
• fordert alle Mitgliedstaaten auf, Wachsamkeit zu üben und zu verhindern, dass in ihrem Hoheitsgebiet oder durch ihre Staatsangehörigen Staatsangehörige der DVRK Fachunterricht oder Fachausbildung in Disziplinen erhalten, die zu den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten der DVRK und zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen könnten;
  يطلب من جميع الدول الأعضاء أن تتوخى اليقظة لمنع توفير التعليم أو التدريب المتخصصين لرعايا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في أراضيها أو من جانب رعاياها في تخصصات قد تسهم في ما تقوم به جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من أنشطة نووية حساسة من حيث الانتشار وفي تطوير نظم إيصال الأسلحة النووية؛
• fordert alle Staaten auf, Wachsamkeit zu üben und zu verhindern, dass in ihrem Hoheitsgebiet oder durch ihre Staatsangehörigen iranische Staatsangehörige Fachunterricht oder Fachausbildung in Disziplinen erhalten, die zu den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten Irans und zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen würden;
  يهيب بجميع الدول التزام اليقظة ومنع التدريس أو التدريب المتخصصين، داخل أراضيها أو من قبل رعاياها، لرعايا إيرانيين في تخصصات من شأنها الإسهام في أنشطة إيران الحساسة من حيث الانتشار النووي وتطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية؛

Beispiele

• Um Aggressionen abzubauen, sollen die Kinder zwischen dem Fachunterricht einmal am Tag richtig toben, auf Stelzen laufen, auf Pedalos balancieren, Bällen nachjagen., Der Unterricht ist für den Lehrer eher anstrengender, weil er nun zwei Dinge gleichzeitig tun muß: auf den Fachunterricht achten und sich um die Maschinen kümmern., Internet-Recherche ist aber viel sinnvoller, wenn man die Möglichkeit jederzeit in den Fachunterricht einbauen kann, nicht nur in einer speziellen Internet-Stunde., Diese Form der Gruppenarbeit lässt sich praktisch überall einsetzen, auch im Fachunterricht., Sie berichten vom Zuwachs an Erziehungsaufgaben, der ihnen immer weniger Zeit für den Fachunterricht lässt., Besonders im Fachunterricht macht sich das Defizit bemerkbar - auch wenn die Migrantenkinder in der Umgangssprache den Ruhrpottslang perfekt beherrschen, können sie dem Unterrichtsstoff nicht folgen., Ungewohnt erscheint manchen chinesischen Familien zudem das spezifische Gesamtpaket aus Lernen und Erziehung in Salem, wo ökologische Lebensführung und soziale Verantwortung so ernst genommen werden wie der Fachunterricht., Vor allem tut sich ein weites Feld erst auf: Wo sind die Methoden im Fachunterricht sinnvoll und wo nicht?, "Projektbezogenes Arbeiten findet dort noch zu wenig statt", kritisiert sie, Themen wie Toleranz seien auch im Fachunterricht stärker integrierbar., Die Materialien sollen sowohl im Fachunterricht als auch in Workshops bei stadtteilbezogenen Aktivitäten eingesetzt werden.

wordforms

• Fachunterricht, Fachunterrichts, Fachunterrichtes