-
Könntest du bitte das Gemüse würfeln?
هل يمكنك قطع الخضروات إلى مكعبات من فضلك؟
-
Für das Rezept muss man die Kartoffeln würfeln.
بالنسبة للوصفة، يجب قطع البطاطس إلى مكعبات.
-
Um die Suppe zuzubereiten, beginne damit, die Zwiebeln zu würfeln.
لتحضير الحساء، ابدأ بقطع البصل إلى مكعبات.
-
Bevor du die Karotten ins Essen gibst, musst du sie zuerst würfeln.
قبل أن تضيف الجزر إلى الطعام، يجب عليك أولاً قطعه إلى مكعبات.
-
Um eine gleichmäßige Garzeit zu erreichen, solltet du das Fleisch würfeln.
للحصول على وقت طهي متساوي، يجب عليك أن تقطع اللحم إلى مكعبات.
-
Würfeln für Zypern
دحرجة النرد في قبرص
-
Die Entscheidung der Troika hinsichtlich Zyperns wirkte wieeine Politik, die mit Würfeln betrieben wurde.
كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنعالسياسات اعتماداً على دحرجة النرد.
-
Zähle die Punkte auf den Würfeln, bevor sie den Boden erreichen.
أدخل الكلمات المتساقطة قبل أن تصل إلى الأرض
-
Zahlen mit Würfeln
أرقام و مكعبات
-
Soll ich Ihnen helfen? Mit dem Würfeln, meine ich.
هَلْ توَدُّ بَعْض المساعدةِ؟ على الفضلاتِ، أَعْني.
-
Sie gehen mit diesen Würfeln um wie der Affe mit der Kokosnuss.
ان تمسك تلك المكعّباتِ مثلما قرد يمسك جوزَ الهند.
-
Jetzt bin ich mit dem Würfeln dran. Willst du sie für mich küssen?
الآن ، حان دوري لرمي النرد أتريدين أن تقبليهم من أجلي؟
-
Ich muss nur noch einmal würfeln, das sollte reichen.
رميه اخري للزهر ويتحقق المراد
-
"Hör auf mit dem Kartenspiel und den Würfeln
* أن يتوقف عن لعب القمار * * و رمى النرد *
-
"Fing an Karten zu spielen und zu würfeln"
* أن يتوقف عن لعب القمار * * و رمى النرد *
-
Ob an einem Stand Herr Kappe, Herr Scholl und der jugendliche Michael mit Schaumstoffwürfeln um Webcams oder PC-Lautsprecher würfeln oder am Stand von Mitsumi, wo es unter lautem Gebrüll auch was zu gewinnen gibt., Das Chutney geht so: Kiwi schälen und in Würfelchen schneiden, etwas Staudensellerie und eine Schalotte sehr fein würfeln, eine rote Chilischote hacken (zuvor die Kerne entfernen; wer kein Chili hat, nimmt Pfeffer aus der Mühle), Zucker und Salz., Um dann zu würfeln und Steine zu rücken., Es sei denn, dass irgendwo eine Geheimvereinbarung zwischen der Fia und den Teams existiert, nach der reihenweise schwere Fahrfehler und mitunter schon verblüffende technische Pannen das Feld kräftig durcheinander würfeln sollen., Sie würfeln wirklich Traum und Historie, Vergangenheit und Gegenwart zu toll durcheinander, Teuerster; wer darüber nicht konfus wird, der ist es schon!, Er hatte es in Siegesfreude und Zecherlust übermütig hervorgesprudelt als einer, der gewohnt war, um das Größte wie um das Kleinste zu stechen und zu streiten, zu wetten oder zu würfeln., Als Philipp wieder zu den Teufeln hinauskam, fing ihr Oberster aufs neue mit ihm zu würfeln an und verlor nacheinander zwölf Seelen., Wir würfeln, Professor, wer von uns beiden dem Gegner diesen letzten Dienst erweist., Sodann richtete er sich straff empor und sah so unerreichbar vornehm aus, als ob er noch um Königreiche zu würfeln habe., " rief er aus und erfaßte den Arm des jungen Mannes, der eben würfeln wollte - "die Dirne gefällt mir, sie hat ein verdammt hübsches Gesicht - ich gebe Euch fünfzig Dollars, wenn Ihr zurücktretet."