Textbeispiele

• Der Abstand zwischen den Regalen beträgt einen Handbreit.
  المسافة بين الرفوف شبر.
• Sie ließ sicherheitshalber einen Handbreit Platz.
  تركت مساحة شبر لأسباب السلامة.
• Die Kerzen standen einen Handbreit voneinander entfernt.
  كانت الشموع تقف شبر بعيدة عن بعضها البعض.
• Er bewegte seine Hand einen Handbreit vom Tisch weg.
  أزاح يده شبراً عن الطاولة.
• Das Fenster wurde nur einen Handbreit geöffnet.
  تم فتح النافذة شبراً فقط.
• Eines Frühlingstages stand auf meinem Schreibtisch plötzlich ein Glas mit nur einer Handbreit klarem Wasser darin.
  بعد هذا الظهر الربيعيّ اكتشفتُ .الجرة على مكتبي .وبها بعض الماء النقيّ بداخلها
• Als ich Walter das letzte Mal gemessen habe, als ich meinen Sohn gemessen hab, da war er eine Handbreit größer als du.
  ،(في آخر مرّة قستُ فيها (والتر ...في آخر مرّة قستُ فيها ابني كان أطول منك ببضعة بوصات الآن
• Eines Frühlingstages stand auf meinem Schreibtisch plötzlich ein Glas mit nur einer Handbreit klarem Wasser darin.
  في أحد ايام الربيع ...اكتشفت وعاء على مكتبي مع بضعة بوصات من ...المياه الصافية فيه

Beispiele

• " sagte ich. "Er wird genau eine Handbreit vom Stamm abgeschnitten sein, und zwar scharf, wie mit dem Messer, denn die Schneide des Beiles hat ihn getroffen.", "Nicht nur das, sondern ich will den einen Ast treffen, welchen sie hat, und zwar so, daß er höchstens eine Handbreit über dem Stamm von dem Czakan abgeschnitten wird.", Siehe hier den Schatten deines Zeltes, o Scheik; wenn er um eine Handbreit fortgerückt ist bis hierher, wo ich das Messer in die Erde stecke, so wird derjenige an dem Messer sterben, der dann noch etwas besitzt, was mir gehört!, "Proviant für die Inselleute." Und leiser klang es: "Den können wir kaufen; wir haben kaum zwei Handbreit vom Boote unter Wasser, und dennoch fragt er nach der Ladung.", Nun, Handbreit öffn' ich denn., Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants unten ansetzen., Frau Bergmann Der liebe Gott behüte dich und segne dich - Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants unten ansetzen. _________________________________________________________________, 12. Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her., 25. und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her., 4. Da trat aus den Lagern der Philister ein Riese mit Namen Goliath von Gath, sechs Ellen und eine Handbreit hoch;

leftNeighbours

• eine Handbreit, zwei Handbreit, sprichwörtliche Handbreit, keine Handbreit, noch eine Handbreit, Zwei Handbreit, Keine Handbreit, jede Handbreit, wenige Handbreit, knappe Handbreit

rightNeighbours

• Handbreit Wasser, Handbreit länger, Handbreit kürzer, Handbreit vor mir, Handbreit hoch, Handbreit Volants, Handbreit über, Handbreit höher, Handbreit links von, Handbreit überragt