Textbeispiele

• Boko Haram ist eine terroristische Organisation in Nigeria.
  بوكو حرام هي منظمة إرهابية في نيجيريا.
• Viele Menschen sind vor der Gewalt von Boko Haram geflohen.
  هرب العديد من الناس من العنف الذي تمارسه بوكو حرام.
• Die Regierung kämpft gegen die Extremistengruppe Boko Haram.
  تحارب الحكومة الجماعة المتطرفة بوكو حرام.
• Boko Haram hat leider viele Anschläge in Nord-Nigeria verübt.
  للأسف ، نفذت بوكو حرام العديد من الهجمات في شمال نيجيريا.
• Die Entführung von Schülerinnen durch Boko Haram hat weltweit Empörung ausgelöst.
  أثارت خطف الطالبات من قبل بوكو حرام الغضب في جميع أنحاء العالم.
• In der großen nordöstlichen Stadt Maiduguri, wo Boko Haram,eine gewalttätige muslimische Sekte, trotz einer Razzia der Regierung im Jahr 2009 immer noch Furcht verbreitet, fanden Explosionen statt, die viele Wähler zu Hause festhielten.
  فقد انفجرت قنابل في مكتب اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلةفي سوليجا، بالقرب من العاصمة الفيدرالية، في عشية الاقتراع، الأمرالذي أسفر عن مقتل العديد من المسؤولين الانتخابيين.
• Auch muslimische Führer haben meist geschwiegen, anstattdie Terrortaktiken der Taliban in Afghanistan, der Boko Haram in Nigeria und der al- Shabaab in Somalia sowie die Zerstörung der Sufi- Schreine in Mali durch die Ansar Dine, eine radikaleislamistische Sekte, zu verdammen.
  وعلى نحو مماثل، التزم الزعماء المسلمون الصمت إلى حد كبير،بدلاً من إدانة تبني التكتيكات الإرهابية من جانب طالبان فيأفغانستان، وبوكو حرام في نيجيريا، والشباب في الصومال، وتدميرالأضرحة الصوفية في مالي على يد أنصار الدين، الطائفة الإسلاميةالمتشددة.