Textbeispiele

• Der Verhandlungstermin wurde auf nächste Woche festgelegt.
  تم تحديد ميعاد المحاكمة للأسبوع المقبل.”
• Wir müssen einen neuen Verhandlungstermin vereinbaren.
  يجب أن نتفق على ميعاد جديد للمحاكمة.”
• Können Sie den Verhandlungstermin bestätigen?
  هل يمكنك تأكيد ميعاد المحاكمة؟
• Der Verhandlungstermin wurde verschoben.
  تم تأجيل ميعاد المحاكمة.
• Er konnte den Verhandlungstermin nicht einhalten.
  لم يتمكن من الحضور في ميعاد المحاكمة.
• Prüfe die Verhandlungstermine des Cryo-Gefängnisses.
  صلينى بجدول مواعيد الجلسات.
• Cryo-Gefängnis, Verhandlungstermine vormittags.
  سجن كريو كاكتو. جدول مواعيد الجلسات الصباحى.
• Raul darinda. ich bin der Pflichtverteidiger der ihren Fall zugeteilt worden ist das ist uh,das ist uh,großartig,großartig i-ich habe einige Notizen zusammen,die ich.... es scheint das ich tolle Neuigkeiten habe wir haben für sie einen Verhandlungstermin ist das wahr..da-danke Gott.Danke Gott--wann?
  (راؤول داريندا) محامي الدفاع الموكّل بقضيتك هذا ... هذا رائع
• Abgelehnt! Kaution 25.000 Dollar. Verhandlungstermin noch offen.
  نطالب بلاطلاق سراحه بكفاله قدرها 25,000 دولار
• Der Verhandlungstermin wird festgelegt auf Montag in einer Woche.
  .لقتل بيغ ديف - .موعد الجلسة يوم الاثنين بعد أسبوع -

Beispiele

• Die Lufthansa hält den Warnstreik der Piloten für unzulässig, da sie zugesagt habe, zum nächsten Verhandlungstermin konkrete Vorschläge vorzulegen., Verhandlungstermin ist am Donnerstag., Bei seiner Klage vor dem Verwaltungsgericht - Verhandlungstermin ist der 10. März 1999 - erhält Dr. Kaufmann Unterstützung durch den Justitiar des BNC, Rechtsanwalt Uwe Hohmann., Der wegen Pöbeleien beim ersten Verhandlungstermin aus dem Sitzungssaal entfernte Lamine M. wurde wieder zugelassen., Wie ein Sprecher der IG Metall mitteilte, wurde bereits der 21. März als weiterer Verhandlungstermin festgelegt., Ob es dann schon zu einem Beschluss über den Fortgang des Verfahrens und über einen möglichen neuen Verhandlungstermin komme, sei ebenfalls offen., Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe hat einen mündlichen Verhandlungstermin für das NPD-Verbotsverfahren angesetzt., Bisher steht nach Gewerkschaftsangaben noch kein neuer Verhandlungstermin fest., Ein früherer Verhandlungstermin ist nicht zu machen, heißt es beim zuständigen Gericht., Man wolle damit sicherstellen, das er zum nächsten Verhandlungstermin erscheine.

leftNeighbours

• neuer Verhandlungstermin, nächsten Verhandlungstermin, nächste Verhandlungstermin, neuen Verhandlungstermin, angesetzten Verhandlungstermin, Nächster Verhandlungstermin, mündlicher Verhandlungstermin, nächster Verhandlungstermin, ersten Verhandlungstermin, weiterer Verhandlungstermin

rightNeighbours

• Verhandlungstermin anberaumt, Verhandlungstermin vereinbart, Verhandlungstermin anberaumen, Verhandlungstermin abgesagt, Verhandlungstermin angesetzt, Verhandlungstermin festgelegt, Verhandlungstermin festgesetzt, Verhandlungstermin in dieser Sache, Verhandlungstermin steht, Verhandlungstermin angeboten

wordforms

• Verhandlungstermin, Verhandlungstermine, Verhandlungstermins, Verhandlungsterminen, Verhandlungstermines