-
Der Elefant trampelte die Büsche nieder
تَرَمَّل الفيل الأشجار.
-
Er trampelte auf meinen Fuß ohne Entschuldigung
دَاسَ على قدمي بدون اعتذار.
-
Die Menschenmenge trampelte über die abgesperrten Bereiche
دَاسَت الجماهير على المناطق المحظورة.
-
Die Pferde trampelten wild durch die Felder
تَرَمَّل الأحصنة بشكل متوحش خلال الحقول.
-
Beim Fußballspiel trampelte er auf den Ball
في مباراة كرة القدم, دَاسَ على الكرة.
-
lch hörte Sie schon vor 5 Minuten trampeln.
لقد سمعت اصواتكم وانتم قادمين من خمس دقائق
-
- indem sie wie Elefanten trampeln.
بخطواتهم الغليظة- لا هذا رجل واحد-
-
Trampeln Sie nicht auf der Polizei herum, Catherine.
" لا تفقديني صوابي يا " كاثرين إننا نعمل معاّّ في هذه القضية
-
Trampeln Sie von mir aus rum, auf wem Sie wollen, aber wenn Sie noch einmal grundlos meinen Kumpel anschreien, dann sorge ich dafür, dass Ihnen Ihr Grinsen vergeht und keiner in diesem Krankenhaus mehr Angst vor Ihnen hat als ich.
سيد (كورمان) شركة التأمين لن تتكفل بدفع تكاليف هذا الإجراء يوم سعيد يا سيد أنا مستعد للقيام بالشق الأول
-
Trampeln Sie von mir aus rum, auf wem Sie wollen, aber wenn Sie noch einmal grundlos meinen Kumpel anschreien, dann sorge ich dafür, dass Ihnen lhr Grinsen vergeht und keiner in diesem Krankenhaus mehr Angst vor Ihnen hat als ich.
أتريدين واحدة؟ !لديّ واسطة هنا !(دوني) إلامَ تنظرون يا رفاق؟
-
Sie trampeln immer auf dem Boden, essen die ganzen Süßigkeiten... und, äh, man kann vor den kleinen Bastards nicht fluchen.
،يحدثون الفوضى دائماً ويأكلون جميع الحلوى ولا يمكن للمرء أن يسبّ أمام أولئك الأوغاد الصغار
-
Trampeln Sie mit den Füßen!
!(غودزيلا) دق بقدميك
-
Ich hörte Sie schon vor 5 Minuten trampeln.
لقد سمعت اصواتكم وانتم قادمين من خمس دقائق
-
Sie trampeln über Beweisstücke.
.تسيرون على أدلة مادية
-
(Polizist) Was soll das, Mann? Sie trampeln auf den Beweisen rum.
هيا ، هيا أنت تدمر الأدلة
-
Eleanor Robson, Mitglied der British School of Archaeology im Irak, hat kürzlich gefordert, das Museum endlich wie den Tatort eines Verbrechens zu behandeln und die Kamerateams zu verbannen, die durch Haufen von Tonscherben trampeln., Am 9. August 1999 trampeln ein 17-jähriger Gymnasiast und ein 18-jähriger Arbeitsloser in Eschede mit Springerstiefeln so lange auf einen Obdachlosen ein, bis der Mann stirbt., Oder zählt die nass geregneten Grashalme auf der Festwiese statt die Partygäste, die sie platt trampeln., Die vier städtischen Arbeiter trampeln zur Tür herein., Die trampeln und treten, bis ein Kind tot ist..., Als auch diese Stunde der Pein vorüber war, ward es abgemacht: Wenn er die nächste Stunde wieder Zahlen büffelt, dann trampeln wir., O je, hier aus dem Busch zerren sie uns in fünf Minuten und trampeln über uns weg, und das Gekrache dort überm Katthagen bringt mich dazu um!, In diesem Verschlage trampeln die Zwei-Bajocci-Menschen umher, denn das ist das irdische Paradies., Ein graues, krummes Skelett ist es, über das die Schnucken trampeln., Worüm de Schildwachten, as W. un R. weglepen, vör ehr presentieren deden, un worüm de olle ihrwürdige Oberstleutnant von H. in Angst wir, dat em Graf H. up sine ollen Beinen trampeln würd.