Textbeispiele

• Die Lösung hier ist nicht, die Bank aufzulösen, sondern die Darlehen der Bank an diesen Sektor zu beschränken – indem man siez. B. zwingt, einen gewissen Teil der Hypotheken in ihren Büchernzu halten und das Kapital zu erhöhen, das als Sicherheit für Darlehen für den gewerblichen Immobiliensektor gehalten werdenmuss.
  والعلاج هنا ليس في تفتيت البنوك، بل في الحد من القروضالمصرفية المقدمة لهذا القطاع ـ ولنقل من خلال إرغام البنوك علىالاحتفاظ بنسبة معينة من الرهن العقاري في سجلاتها، ومن خلال زيادةرأس المال الواجب الاحتفاظ به في مقابل القروض للعقاراتالتجارية.
• Zudem sollten die G-20 ihrer Verpflichtung zu einerzukünftigen Koordinierung der Politik Ausdruck verleihen, indem siez. B. ein Peer- Review- Verfahren einrichten, bei dem die Minister sich gegenseitig Rechenschaft im Hinblick auf ihre Wirtschafts- und Finanzpolitik abverlangen.
  فضلاً عن ذلك، يتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يعربوا عنالتزامهم بتنسيق السياسات في المستقبل، وذلك على سبيل المثال من خلالتنظيم عملية مراجعة النظراء حيث يصبح الوزراء مسؤولين أمام بعضهمالبعض عن سياساتهم الاقتصادية والمالية.
• Nur eins: Hör auf, mich zu siezen.
  إننى لا أطلب منك سوى شئ واحد إن تتوقف عن تخاطبنى ب"سيدى"
• Du brauchst mich nicht zu siezen.
  حسناً أيها المتذاكي ماذا تستخدم لإزالة بقعة قهوة عن البلاط؟
• Sie haben mich gefälligst zu siezen.
  لا تناديني بإسمي
• Wenn wir uns formell siezen, würde ich es begrüßen.
  بما أننا سنتعامل معاً ...فأنا سأُقدّر لك
• Du sollst mich nicht siezen.
  لماذا ستفعل هذا يا سيدي؟ كفي عن مخاطبتي برسمية
• Du sollst mich nicht siezen.
  "لا تنادني بـ "سيدي
• Du sollst mich nicht siezen.
  كفي عن مخاطبتي برسمية

Beispiele

• Fieleicht kanzt du den Andrag schtelen das sich das Barlamänt zum Zeuchen, das es disses auch hawen wil fon seinen Siezen erhäbt und dem Kohlägen Filser seine ienigsten Wiensche zu einer bahldigen Genäsung miteihlt., [pfeil_schwarz_4.gif] I G M E T A L L : Siezen oder duzen?, Siezen oder duzen?, Es wird keine Diskussion mehr über das Siezen geben., Vergessen werden sollten Konventionen, Kleidervorschriften, Bargeld und das lästige Siezen., Ehrerbietige Liebeserklärungen an die eigenen Erzeuger scheinen in Frankreich, wo das Siezen von "Maman" und "Papa" sämtliche Revolutionen überdauerte, besonders großen Zuspruch zu finden., Hans Joachim Störig Duzen, Siezen, Ihrzen und Erzen - mit Weh und Ach Wörter haben ihre Geschichte: Von der vielfältigen Zwei, ihrer Schwester Zwo - und andere Wortklaubereien, Dass sie sich auch nach Monaten gemeinsam verbrachter Zeit noch Siezen wirkt ähnlich komisch wie bei den FBI-Agenten Scully und Mulder, die selbst noch in Folge 1050 nicht zueinander finden., Nach vier Jahren Siezen sind wir zum Du übergegangen.", Jetzt ist die Phase vorüber, da ich Jugendlichen das Siezen und Chefs das Duzen übel nahm.

leftNeighbours

• Duzen Siezen, macht auf Siezen