Textbeispiele

• Generalversammlungsbeschluss wurde einstimmig angenommen.
  تم قبول قرار الجمعية العامة بالإجماع.
• Es wird ein neuer Generalversammlungsbeschluss benötigt, um diese Änderungen vorzunehmen.
  نحتاج إلى قرار جديد من الجمعية العامة لإجراء هذه التغييرات.
• Ich stimme nicht mit dem Generalversammlungsbeschluss überein.
  لا أتفق مع قرار الجمعية العامة.
• Die Mitglieder haben den Generalversammlungsbeschluss abgelehnt.
  رفض الأعضاء قرار الجمعية العامة.
• Der Generalversammlungsbeschluss hat auch für die nicht anwesenden Mitglieder Gültigkeit.
  قرار الجمعية العامة صالح أيضًا بالنسبة للأعضاء الذين لم يحضروا.
• Der Präsidialausschuss sollte seiner Rolle gemäß Regel 42 der Geschäftsordnung und Ziffer 1 und 2 des Generalversammlungsbeschlusses 34/401 stärker gerecht werden, indem er sich in regelmäßigen Abständen einen Überblick über die Arbeit der Versammlung verschafft und die notwendigen Empfehlungen abgibt.
  ينبغي لمكتب الجمعية العامة أن يضطلع على نحو أكمل بدوره المقرر بموجب المادة 42 من النظام الداخلي والفقرتين 1 و 2 من مقرر الجمعية العامة 34/401، وذلك باستعراض أعمال الجمعية بصفة دورية وتقديم التوصيات الضرورية.