Textbeispiele

• Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
  أستسمحك عذرا، هل يمكنك أن تريني الطريق إلى المحطة؟
• Entschuldigen Sie bitte, ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
  أستسمحك عذرا، لم أفهم سؤالك.
• Entschuldigen Sie bitte, dürfte ich Sie etwas fragen?
  أستسمحك عذرا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
• Entschuldigen Sie bitte, ich bin zu spät gekommen.
  استسمحك عذرا، لقد جئت متأخرا.
• Entschuldigen Sie bitte, habe ich Sie unterbrochen?
  أستسمحك عذرا، هل قاطعتك؟
• Bitte entschuldigen Sie. Hallo!
  ... أهلاً ... أهلاً
• Entschuldigen Sie mich, bitte.
  عذراً من فضلكما
• Entschuldigen Sie mich bitte! Kümmert euch um die Verwundeten.
  إعتنو بالجرحى
• Ich möchte ein Lied singen, das Lieblingsstück der Leute im... entschuldigen Sie bitte, Dr. Warfield...
  أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ a لحن لَك ذلك كَانَ a مفضّلة مِنْ العصابةِ في. . . . . . أنت يَجِبُ أَنْ تَعْفوَ عن التعبيرِ , الدّكتور وارفيلد. . . الحفرة الإرجوانية.
• - Tun Sie das. - Entschuldigen Sie, bitte.
  ارجو ان تفعل ذلك - الآن ايها الاطباء ، من فضلكم -
• Bitte entschuldigen Sie die Stilmischung, aber ich weigere mich, ganz auf Japanisch zu machen.
  يَجِبُ أَنْ تُجد العذرَ لهذا بدلا من الخَلِطِ الشاذِّ في الأساليبِ، لَكنِّي أَرْفضُ التحول كليَّاً الي ياباني.
• Bitte, entschuldigen Sie. Wie steht der Wechselkurs Krone-Pfund?
  أعذرني، من فضلك. كم كرونة في الجنية؟
• Entschuldigen Sie bitte. Wir nehmen Wetten nur vor dem Rennen an.
  عذراً يا سيدي لا يمكننا القبول بأي رهانات حالما يبدا السباق
• Bin ich lhnen zu nahe getreten? Bitte entschuldigen Sie!
  - الا تريدين التحدث معى؟ - لا اعرف.
• Tut mir Leid. Entschuldigen Sie bitte.
  أنا أسف. أعذرينى.