Textbeispiele

• Das Artensterben ist eine globale Krise.
  انقراض الأنواع هو أزمة عالمية.
• Der Klimawandel trägt zum Artensterben bei.
  يُسهم التغير المناخي في انقراض الأنواع.
• Viele Tierarten sind vom Artensterben bedroht.
  العديد من أنواع الحيوانات مهددة بالانقراض.
• Wir müssen sofort handeln, um das Artensterben zu verhindern.
  يجب أن نتصرف فوراً لمنع انقراض الأنواع.
• Das Artensterben betrifft die gesamte Biodiversität unseres Planeten.
  يؤثر انقراض الأنواع على التنوع البيولوجي لكوكبنا بأكمله.
• Die Liste der drängenden Probleme wird von der Erderwärmungangeführt, auf ihr stehen aber ebenfalls der Terrorismus, Pestizide, das Artensterben – und sie scheint praktisch kein Endezu nehmen.
  وتأتي على رأس قائمة القضايا الملحة مسألة الاحتباس الحراري،إلا أن القائمة تتضمن أيضاً الإرهاب، والمبيدات الحشرية، وخسارةالتنوع الأحيائي ـ ويبدو الأمر وكأنها قائمة لا تنتهي.
• In der Ferne lauern unzählige Katastrophen: Asteroiden und Kometen; weltweite Pandemien und Seuchen; Atomkriege und nichtatomare Konflikte; Dürren, Hungersnöte und Überschwemmungen; Vulkanausbrüche, Erdbeben und Tsunamis; Überbevölkerung und Artensterben; steigende Temperaturen und Meeresspiegel; sinkende Temperaturen und Eiszeiten; die Erschöpfung sauberer Luft und des Wassers; das Verschwinden von Wäldern, Bauernhöfen und Fischen.
  إن الكوارث التي تلوح في الأفق وفيرة: الكويكبات والمذنبات؛والأوبئة العالمية؛ والحروب النووية وغير النووية؛ والجفاف،والمجاعات، والفيضانات؛ والثورات البركانية، والزلازل، وموجات المدالعارمة (التسونامي)؛ والانفجار السكاني، وانقراض الأنواع غيرالإنسان؛ وارتفاع درجات الحرارة ومستويات سطح البحر؛ وانخفاض درجاتالحرارة وانتشار العصور الجليدية؛ واستنفاد الهواء النقي والمياه؛واختفاء الغابات، والمزارع، والأسماك.
• Das Artensterben erfolgt 1.000 mal schneller als im natürlichen Maß.
  تَنْفَقُ سلالات الكائنات بمعدل يتسارعُ ألف مرة عن الميتة الطبيعة

Beispiele

• "Schatten der Vergangenheit" handelt vom Holocaust und seinen Kindern, von unglücklicher, zwanghafter und lesbischer Liebe, vom Artensterben und von politischen Unruhen., Viel früher hatten die Riesenechsen jedoch selbst von einem Artensterben profitiert., [pfeil_schwarz_4.gif] Totgesagte leben länger Für Horrorszenarien vom globalen Artensterben gibt es keinen Beweis., Von dem sechsten großen Artensterben läßt sich noch nicht sprechen, nur weil die Kurve gegenwärtig nach oben zeigt., Für Horrorszenarien vom globalen Artensterben gibt es keinen Beweis, Die Naturheilkunde fördert das Artensterben., Warum etwa gab es das große Artensterben?, Auf Top2 steht, zumindest in der SZ und der FR, ein Bericht über das Gutachten des Umweltbeirats, der davor warnt, dass das Artensterben dramatische Ausmaße angenommen hat., Während sich die Forscher um die Seriosität der Hochrechnungen streiten, müssen sie sich bereits mit einem völlig neuen Artensterben auseinander setzen., Paul Müller, Direktor des Instituts für Biogeographie an der Uni Saarbrücken, hält die Schreckensszenarien vom Artensterben daher für "nachweislich falsch".

leftNeighbours

• gegen das Artensterben, das Artensterben, weltweite Artensterben, dramatisches Artensterben, globalen Artensterben, globale Artensterben, weiteres Artensterben

rightNeighbours

• Artensterben abgelaufen, Artensterben aufzuhalten, Artensterben unternehmen

wordforms

• Artensterben, Artensterbens