Textbeispiele

• Brückenbau ist essentiell für Infrastrukturentwicklung.
  البناء في مجال الجسور أمر ضروري لتطوير البنية التحتية.
• Beim Brückenbau sind genaue Berechnungen erforderlich.
  يتطلب بناء الجسور حسابات دقيقة.
• Meine Firma spezialisiert sich auf Brückenbau.
  تتخصص شركتي في بناء الجسور.
• Die Ingenieure arbeiten an einem neuen Projekt im Brückenbau.
  يعمل المهندسون على مشروع جديد في بناء الجسور.
• Der Brückenbau bietet viele spannende Herausforderungen.
  يقدم بناء الجسور الكثير من التحديات المثيرة.
• Als Brückenbauer sehen sich die Archäologen des DEI, des Deutschen Evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes. In Jerusalem und Amman angesiedelt, erforschen die Experten die Jahrtausende alten Kulturen im Nahen Osten.
  يعتبر خبراء الآثار التابعين للمعهد الألماني الإنجيلي للآثار القديمة في الأرض المقدسة أنفسهم بناة جسور، إذ يستكشفون من مقار المعهد الخاص بهم في القدس وعمان ثقافات الشرق الأوسط القديمة.
• Eine der beiden Funktionen kann der Brückenbauer von eigenen Gnaden nun nicht mehr fortführen: Sowohl der Verwaltungsrat der Erasmus-Universität als auch die Rotterdamer Gemeindeverwaltung haben ihn letzte Woche fristlos entlassen und dadurch eine heftige Debatte losgetreten.
  أما الآن فلا يستطيع رمضان، الذي يحاول مد الجسور بين المسلمين والمجتمعات الغربية، الاستمرار في أحد العملين على هواه، فقد قررت مجلس إدارة الجامعة الهولندية وإدارة بلدية مدينة روتردام الأسبوع الماضي طرده بدون سابق إنذار، الأمر الذي أثار جدلاً كبيراً.
• Über zu wenig Arbeit kann sich Brückenbauer Cumming auch nicht beschweren.
  ولا يمكن لكامنغ أيضاً، الذي يحاول مد الجسور بين المسيحية والإسلام، أن يشكو من قلة البرامج والمبادرات في هذا المجال.
• Projekte mit einem Gesamtwert von schätzungsweise 245 Millionen Dollar wurden durchgeführt, vorwiegend in den Bereichen Wohnraum, Bildung, Gesundheit, Straßen- und Brückenbau.
  ويجري تنفيذ مشاريع تقدر قيمتها بمبلغ 245 مليون دولار في القطاعات المتعلقة بالإسكان والتعليم والصحة والطرق والجسور بشكل رئيسي.
• Die wahre Frage ist also: Wo sind die Brückenbauer, diediese dringend benötigte Verbindung herstellen können?
  السؤال الحقيقي هنا إذاً هو: أين هي تلك الشخصيات الجماهيريةالقادرة على توفير هذه الصلة التي بتنا في مسيس الحاجةإليها؟
• Sie spinnt ein trichterförmiges Netz, dessen Zugfestigkeit... proportional den Drahtspannseilen beim Brückenbau entspricht.
  تحيك شبكة بشكل قمعِ وتمتاز خيوطها بقوَّة شد تعادل نسبيَّاً قوَّة الكبلات العلية التواُّر المستعملة في الجسور

Beispiele

• Sie sollen erst herausfinden, dass auch die Jevoaner Deutsch sprechen, dass auch sie Experten sind im Brückenbau., Der Brückenbau in Jevo war das Thema beim ersten viertägigen Workshop "Polizei für interkulturelle Verständigung", der in der vorigen Woche zu Ende ging., Und es gibt Materialien, die furchtbar langweilig sind, weil sie aus dem Autobahn- oder dem Brückenbau stammen., "Damit ist die Hälfte der Brücke fertig", sagte Peter Bläsing, der Projektleiter für den Brückenbau der DB Projekt Knoten Berlin., Die Kommune will 2,4 Millionen Mark für den Brückenbau zusteuern und hat außerdem EU-Mittel beantragt., Der Brückenbau sei ein wichtiges Infrastrukturprojekt für die gesamte Region., Brückenbau an der Thaerstraße beginnt Fußgängersteg gesperrt, Initiative klagt gegen Transrapid Brückenbau ohne Erlaubnis, Auch in der Nachkriegszeit beschäftigte er sich mit dem Brückenbau, denn zahlreiche Rheinbrücken mussten wieder aufgebaut werden., Denn bereits 1904 gab es die Bemühungen um den Brückenbau über den Spreearm.

leftNeighbours

• Straßen-und Brückenbau, Ingenieurbau Brückenbau, Straßenbau Brückenbau, Senatsabteilung Brückenbau, Abteilungsleiter Brückenbau, Spannbeton Brückenbau, Stahlbetonbau Brückenbau, viergeschossigen Brückenbau, Hochbau Brückenbau, beim Brückenbau

rightNeighbours

• Brückenbau Schlüsselfertiges, Brückenbau Erdbau, Brückenbau Rohrleitungsbau, Brückenbau schlüsselfertiges, Brückenbau Hochbau, Brückenbau weiterzuführen, Brückenbau zwischen, Brückenbau beauftragten, Brückenbau Wohnungsbau

wordforms

• Brückenbau, Brückenbaus, Brückenbaues