Textbeispiele

• Diese Maschine funktioniert vollautomatisch
  هذه الآلة تعمل بشكل تلقائي بالكامل
• Unsere Produktion ist vollautomatisch
  إنتاجنا تلقائي بالكامل
• Die neue Technologie ermöglicht vollautomatische Arbeit
  تتيح التكنولوجيا الجديدة العمل بشكل تلقائي بالكامل
• Die Waschmaschine ist vollautomatisch
  الغسالة تلقائية بالكامل
• Unser System ist vollautomatisch konzipiert
  تم تصميم نظامنا على أنه تلقائي بالكامل
• Alle Autos würden mit Hightech-Elektronik ‘bereits für einen späteren vollautomatischen Betrieb auf langen Strecken vorbereitet’, so Maskus.
  وأضاف ماسكس أن جميع السيارات سيتم تزويدها بنظام الكتروني متطور ‘يؤهلها مستقبلاً للتشغيل الأوتوماتيكي الكامل لمسافات طويلة’.
• Alles vollautomatisch!
  كانت تحركها الاّلات بالطبع
• Tragen wir halbautomatische Waffen, tragen sie vollautomatische.
  بدأنا نحمل أسلحة نصف أوتوماتيكية بدأوا يحملون أسلحة أوتوماتيكية
• Tragen wir halbautomatische Waffen, tragen sie vollautomatische.
  نحن نحمل أسلحة نصف ألية و لكنهم يشترون أسلحة ألية
• Sie werden von jemandem mit einem vollautomatischen Gewehr überfallen, und am Ende haben Sie nur einen Kratzer am Arm?
  تم إيقاعكم في كمين بواسطة اشخاص يحملون اسلحة آلية متطورة وانتهى بكم الآمر بخدش بسيط في اليد فقط ؟
• Ich? Vollautomatische Mac-10s.
  اما انا , (ماك-10س) بتحكم كامل
• Hier unser vollautomatischer Suppenteller,
  دعنا نحيطك علما بصحن شوربة الإنسان الآلي
• Alles vollautomatisch. Kra kümmert sich um Wartung und Sicherheit. Nick Nack macht alles andere.
  يَعتني كرا بالصيانةِ والأمنِ هنا.نيكناك يعمَلُ كُلّ شيء آخر.
• M4s. Vollautomatisch.
  " إم فور " مليئة بالذخيرة
• Wir fliegen vollautomatisch.
  لقد تم تشغيل الطيار الأوتوماتيكي

Synonyme

• vollautomatisch, vollelektronisch

Beispiele

• Er fliegt vollautomatisch, zwei Computer ersetzen die Piloten., Pasadena - Auf dem Mars erkundete das Roboter-Fahrzeug "Sojourner" erstmals vollautomatisch einen Felsen., Im Test ist ein S-Klasse-Mercedes 1700 Kilometer zu 95 % vollautomatisch gefahren., Damit die Nanofiltration vollautomatisch betrieben werden kann, wird die anlageneigene SPS auf die bestehende Prozeßsteuerung aufgeschaltet., So können alternativ Späne gereinigt oder nur wäßrige Reststoffe vollautomatisch aufbereitet werden., Es handelt sich dabei um Kompaktsysteme, die i.d.R. auf Sattelaufliegern transportiert werden und in der Lage sind, sich ohne zusätzliche Kranhilfe vollautomatisch hydraulisch selbst einzurichten., Ein Röntgenfluoreszenz-Spektrometer analysierte die staubfeinen und zu fünfmarkstückgroßen Tabletten gepreßten Proben vollautomatisch auf 20 Elemente, anschließend wurden die enthaltenen Minerale mit einem Röntgen-Pulverdiffraktometer bestimmt., Er besitzt eine Dachkonstruktion, bei der sich das Metall-Dach wie beim SLK aus Stuttgart vollautomatisch im Kofferraum versenken lässt., In München erledigt ein Roboter den ganzen Tankvorgang vollautomatisch innerhalb von drei Minuten., Alles andere läuft bis zur Verpackung vollautomatisch ab.

leftNeighbours

• erfolgt vollautomatisch, geschieht vollautomatisch, läuft vollautomatisch, arbeitet vollautomatisch, auf Knopfdruck vollautomatisch, Knopfdruck vollautomatisch, wahlweise vollautomatisch, alles vollautomatisch

rightNeighbours

• vollautomatisch gesteuert, vollautomatisch generierte, vollautomatisch auf Knopfdruck, vollautomatisch arbeitenden, vollautomatisch reinigen, vollautomatisch ausgestrahlt, vollautomatisch bearbeitet, vollautomatisch schneiden

wordforms

• vollautomatisch, vollautomatische, vollautomatischen, vollautomatischer, vollautomatisches, vollautomatischem