Textbeispiele

• Ich werde eine Gaststättengenehmigung für mein neues Restaurant beantragen.
  سأقدم طلباً للحصول على ترخيص مطعم لمطعمي الجديد.
• Die Stadt stellt die Gaststättengenehmigung aus.
  تمنح البلدية ترخيص المطعم.
• Ohne eine gültige Gaststättengenehmigung dürfen Sie kein Restaurant betreiben.
  لا يمكنك تشغيل مطعم بدون ترخيص مطعم صحيح.
• Die Gaststättengenehmigung wurde wegen Verstößen gegen die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften widerrufen.
  تم سحب ترخيص المطعم بسبب انتهاكات للقواعد الصحية والسلامة.
• Wir warten noch auf die Gaststättengenehmigung, um das Restaurant zu eröffnen.
  ما زلنا ننتظر ترخيص المطعم لافتتاح المطعم.

Beispiele

• Der Münchner, der vor einem Jahr vergeblich versucht hatte, eine Gaststättengenehmigung zu bekommen, muss sich nun wegen diverser Ordnungswidrigkeiten verantworten., Es könne nicht angehen, daß Leute, die ein Gebäude besetzen und weder bereit seien, eine Gaststättengenehmigung einzuholen, noch Steuern zu bezahlen, sich durch Androhung von Gewalt Rechte ertrotzen und Zuwendungen vom Staat erhielten., Dem neuen Wirt wurde zwar eine Gaststättengenehmigung erteilt, allerdings nur unter der Auflage den angrenzenden Ladenraum nicht zu nutzen.