Textbeispiele

• Warum ist der Kranich traurig?
  لماذا الكردي الحزين؟
• Der traurige Kranich fliegt alleine.
  يطير مالك الحزين وحيداً.
• Der traurige Kranich steht am Rande des Sees.
  يقف مالك الحزين على حافة البحيرة.
• Der Gesang des traurigen Kranichs ist sehr bewegend.
  أغنية مالك الحزين مؤثرة جداً.
• Der traurige Kranich scheint zu weinen.
  يبدو مالك الحزين كأنه يبكي.
• All die knallharte antiwestliche Rhetorik im Namen der Nation – die mit nacktem Oberkörper zur Schau gestellte Reitkunst, Küsse für Tiger und ein Flug mit den Kranichen – haben sich bezahltgemacht: die unnahbaren Franzosen haben die russische Überlegenheitzu guter Letzt anerkannt und schicken nun einen ihrer berühmtesten Vertreter, um daran teilzuhaben.
  فقد أثمرت كل تلك الخطابة الخشنة المعادية للغرب بالنيابة عنالأمة ــ الفروسية عارية الصدر، وتقبيل النمور، والتحليق مع طيورالكركي ــ فقد اعترف الفرنسيون المتحفظون غير المبالون أخيراً بالتفوقالروسي، وها هم يرسلون واحداً من أعظم ممثليهم كمشاركة منهم.
• Bist du der Südliche Kranich?
  تَتعلّقُ به إلى الرافعةِ الجنوبيةِ؟
• Du willst Li Mu-Bai besiegt haben und kennst nicht seinen Meister Südlicher Kranich?
  لي مو باي خصمُكَ المَهْزُومُ. . . وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟
• Der Kranich!
  !الرافعة
• Ich hatte versucht, für dich eintausend Origami Kraniche zu machen.
  "كنت أحاول صنع "رافعة الورق المطوي الآلفية
• Wer sonst sollte mir einen Origami-Kranich schicken?
  من قد يرسل غيرها ورق مطوي؟
• Einen Kranich.
  .كركى
• - Heißt Kranich-Technik. - Und funktioniert sie?
  "تدعى تقنية طائر "اللقلق - هل هي فعالة؟ -
• Hier finden wir nur ein paar dämliche Kraniche.
  .هراء. كُلّ ما وجدته هو رافعات أوكرانية
• Der Kranich breitet seine Flügel aus und dreht sich mit anmutiger Handbewegung.
  إرفع إنشر أجنحتك إستدير مع الأيدي اللطيفة

Synonyme

• Star, Fink, Nachtigall, Schwalbe, Storch, Spötter, Kuckuck, Pelikan, Lerche, Kranich

Beispiele

• Monsun Theater, Friedensallee 20, 20 Uhr: Schauspielerin Veronika Kranich und Gitarrist Jörg Köster präsentieren Poetisch-Lyrisches zum Leben und Werk der Dichterin Mascha Kaleko, Kranich setzt sich am Ende mit Hilfe rotgekleideter (!), Studienassessor Kranich muss dies schmerzhaft in jener 10d erfahren, in der der bereits erwähnte Sohn Direktor Höllingers sitzt., Schon bald lernt Kranich die anderen Mitglieder des Kollegiums von ihrer bizarren Seite kennen., Notfalls ist es der eigene Sohn, Schüler der zehnten Klasse, der dem Vater hinterbringt, welch katastrophale Vorstellung Kranich in seiner ersten Englischstunde gegeben hat., Alle seine Lehrer wohnten schließlich in Göppingen, Kranich dürfe da keine Ausnahme machen., Der Dienstantritt des Studien assessors Kranich hätte kaum schlechter verlaufen können., Viele Vogelarten wie der Kranich überwinterten in den Korkeichenwäldern, ergänzt Kuprian, und zahlreiche Zugvögel machten dort auf dem Weg nach Afrika Rast., Die Zeiten am Himmel über Deutschland haben sich wahrlich geändert - zur Nebensaison wie Anfang Dezember wirft sogar der Kranich auf seinen Monopolstrecken mit Billigpreisen um sich., Was beim Kranich Tradition hat: Bereits 1928 servierte Arthur Hofer, weltweit erster Steward und vormals Speisewagenkellner der Mitropa, Imbiss und Getränke für 15 Fluggäste an Bord einer Junkers.

leftNeighbours

• gutherzige Kranich, Graue Kranich, Fischotter Kranich, Albert Kranich, Fischadler Kranich, Schwarzstorch Kranich, Kormoran Kranich, aufsteigende Kranich, Trude Kranich, Assessor Kranich

rightNeighbours

• Kranich hernach, Kranich Schwarzstorch, Kranich Wiedehopf, Kranich Seeadler, Kranich Biber, Kranich breitet, Kranich hebt

wordforms

• Kraniche, Kranich, Kranichs, Kranichen