-
Die Aussetzung des Haftbefehls ist ein wichtiger Schritt in der Justiz.
استبدال قرار الحبس يعتبر خطوة مهمة في العدالة.
-
Die Aussetzung des Haftbefehls sollte auf der Grundlage einer rechtlichen Bewertung erfolgen.
يجب أن يتم استبدال قرار الحبس على أساس التقييم القانوني.
-
Die Aussetzung des Haftbefehls bedeutet nicht unbedingt die Unschuld der Anklage.
استبدال قرار الحبس لا يعني بالضرورة البراءة من التهم.
-
Der Richter hat einen Beschluss zur Aussetzung des Haftbefehls erlassen.
قام القاضي بإصدار قرار باستبدال الحبس.
-
Der Antrag auf Aussetzung des Haftbefehls wird vom Berufungsgericht überprüft.
سيتم النظر في طلب استبدال قرار الحبس في محكمة الاستئناف.
-
Dahinter steckt der Gedanke, dass eine Aussetzung des Haftbefehls dem Sicherheitsrat Einfluss auf Sudan verleihenwird.
ولكن الفكرة هنا أن تأجيل أمر الاعتقال من شأنه أن يسمح لمجلسالأمن بفرض نفوذه على السودان.