Textbeispiele

• Persönliche Transparenz mag uns zwar nicht behagen, aberwürden Sie sich nicht lieber einer Software stellen, als von Angesicht zu Angesicht mit der Direktheit Ihrer Freundekonfrontiert zu werden? Umgekehrt müssen Sie es einem Kollegen, vondem Sie sich gestört fühlen, nicht direkt ins Gesicht sagen; Siekönnen ihm einfach per E- Mail einen Link zu Digital Mirror schicken(so wie der alte Trick, einem Kollegen ein Deo auf dem Schreibtischzu hinterlassen – schwierig, aber manchmal notwendig).
  على الرغم مما تسببه الشفافية الشخصية من إزعاج وعدم ارتياح،أفلا تفضل الرد على قطعة من البرمجيات على مواجهة صراحة أصدقاءك وجهاًلوجه؟ وفي المقابل، إذا تصادف أن شخصاً ما في العمل يدأب على إزعاجك،فلن تضطر إلى إخباره بذلك مباشرة؛ وما عليك إلا أن ترسل إليه الرابطإلى موقع المرآة الإلكترونية (تماماً مثل الخدعة القديمة المتمثلة فيترك مزيل العرق على مكتب أحد زملائك في العمل ـ وهو أمر صعب ولكنه قديكون ضرورياً في بعض الأحيان).
• Solche Leute wird man nur mit Direktheit los.
  يجب أن تكون جريئاً لتترك مثل هذه تذهب
• Diese Natürlichkeit, diese seltsame Direktheit und dieses Verständnis.
  ،ذلك يعوز إلى التظاهر .والغريب المباشرة والتفاهم

Beispiele

• Mit jenem Ruhrgebiets-Charme, der durch seine lakonische Direktheit einnimmt, sagt Günther Grotkamp: "Man verliert bei dem Versuch, Visionen zu realiseren, zuviel Geld.", Und den Diktator in Bagdad entwaffnete der Generalsekretär mit der ihm eigenen Mischung von ruhiger Höflichkeit und schnörkelloser Direktheit - um dann mit ihm Zigarren zu rauchen., Handy-Politik hat eben nur den Anschein von Direktheit., Die eine ist es, einen Augenblick einzufangen, eine Direktheit der Empfindung, die es in keiner anderen Kunstform gibt., Verteidigungsminister Scharping monierte bereits zu Beginn des Jugoslawien-Krieges in geradezu undiplomatischer Direktheit, man bekomme keinen direkten Zugang zu den Informationen der Amerikaner., Es gibt eine Direktheit, die einen echt vergessen läßt, daß man fernsieht., Diese Unbekümmertheit, diese Frechheit, diese Direktheit!, Ist es die schroffe Direktheit, mit der Dr. Rhiannon Jeffries Menschen gegenüber auftritt?, Wenn Ellen eine Palme verdient, dann die der Direktheit, Trockenheit und Beiläufigkeit., Es ist die Direktheit des Bildes, die den Eltern Angst macht", beobachtet Jens Thiele, Professor für visuelle Medien an der Universität Oldenburg.

leftNeighbours

• krude Direktheit, schnörkelloser Direktheit, entwaffnender Direktheit, erfrischender Direktheit, unumwundenen Direktheit, erfrischende Direktheit, schnörkellose Direktheit, lapidarer Direktheit, frappierende Direktheit, schonungsloser Direktheit

rightNeighbours

• Direktheit verleiht, Direktheit findet man, Direktheit gewollt

wordforms

• Direktheit, Direktheiten