Textbeispiele

• Das Gericht hat die Aussetzung des Haftbefehls beschlossen.
  قررت المحكمة تعليق مذكرة التوقيف.
• Die Aussetzung des Haftbefehls wurde vom Richter bewilligt.
  وافق القاضي على تعليق مذكرة التوقيف.
• Sein Anwalt beantragte die Aussetzung des Haftbefehls.
  طلب محاميه تعليق مذكرة التوقيف.
• Die Aussetzung des Haftbefehls ermöglicht es dem Angeklagten, auf freiem Fuß zu bleiben.
  تسمح تعليق مذكرة التوقيف للمتهم بالبقاء حرا.
• Die Aussetzung des Haftbefehls ist ein temporärer Zustand bis zur nächsten Gerichtsverhandlung.
  تعليق مذكرة التوقيف هو حالة مؤقتة حتى المحاكمة القضائية القادمة.
• Dahinter steckt der Gedanke, dass eine Aussetzung des Haftbefehls dem Sicherheitsrat Einfluss auf Sudan verleihenwird.
  ولكن الفكرة هنا أن تأجيل أمر الاعتقال من شأنه أن يسمح لمجلسالأمن بفرض نفوذه على السودان.