Textbeispiele

• Ich habe ein Problem mit der Bandscheibe.
  لدي مشكلة في القرص الفقري بين الفقرتين.
• Die Ärzte sagten, dass sie eine Operation an der Bandscheibe durchführen müssen.
  قال الأطباء إنهم يجب أن يجروا عملية جراحية على القرص الفقري بين الفقرتين.
• Die Bandscheibe dient zur Absorption von Stößen zwischen den Wirbeln.
  القرص الفقري بين الفقرتين يستخدم لامتصاص الصدمات بين الفقرات.
• Eine beschädigte Bandscheibe kann starke Rückenschmerzen verursachen.
  يمكن أن يسبب القرص الفقري المتضرر بين الفقرتين آلاماً شديدة في الظهر.
• Die Behandlung einer Bandscheibenvorwölbung hängt vom Ausmaß der Schädigung ab.
  علاج بروز القرص الفقري بين الفقرتين يعتمد على حجم الضرر.
• So habe ich mir eine Bandscheibe ruiniert.
  نسخة إلكترونية من كرة الطاولة
• Ist schon in Ordnung, ich hab' was mit den Bandscheiben... ...aber 's ist kein Problem.
  لا عليكِ. على الرغم من وجود بعض المشاكل بظهرى، لكن كل شىء على ما يرام.
• Was ist denn, Elroy? Meine Bandscheibe ist rausgesprungen.
  - مالذي يحدث؟ - أَعتقدُ بأنّني كسرت ظهري مرة أخرى.
• Meine Bandscheibe ist rausgerutscht. Was zum Teufel...
  - إنكسر ظهري مرة ثانية - ماذا ؟
• Junge, du kannst was erleben, meine Bandscheiben streiken wieder.
  داي داي سأبرحك ضربا لقد وضعتني في هذه الفوضى و كسرت ظهري
• Ray und Sally wollten auch dabei sein, aber Ray hat Probleme mit der Bandscheibe.
  ...راى" و "سالى" كانا سيحضران" .لكن فى اللحظة الأخيرة ظهر "راى" آلمه مجدداً...

Synonyme

• Bandscheibe, Zwischenwirbelscheibe

Beispiele

• Krupp plagte sich mit der Bandscheibe herum., Nur ausladen kann er sich noch nicht allein, um meine Bandscheibe zu schonen., Kurieren die Bandscheibe in Bad Kreuznach., Mehr noch, es erscheint fraglich, ob die Entfernung der Bandscheibe überhaupt etwas hilft., Bei der Chemonukleolyse wird den Patienten ein Enzym zwischen die Wirbel gespritzt, das die krankhafte Bandscheibe teilweise auflöst., Wie ein Pneu besteht auch die Bandscheibe aus verschiedenen Komponenten., "Die Rotation zerstört die Bandscheibe", sagt Kurt Schöppe, Orthopäde am Evangelischen Waldkrankenhaus in Bonn., Aus diesem Schwammprinzip leitet sich die Mahnung aller Krankengymnasten ab, von der die meisten erst hören, wenn es schon gekracht hat: "Die Bandscheibe lebt von der Bewegung!", Die Bandscheibe ist damit die teuerste Scheibe des Gesundheitssystems - und aus ärztlicher Sicht die einträglichste., Meine erste Krankengymnastikstunde fiel aus, weil mein Therapeut kurzfristig erkrankt war - Vorfall der Bandscheibe.

leftNeighbours

• an der Bandscheibe, kaputte Bandscheibe, verschlissene Bandscheibe, verletzte Bandscheibe, Scheuer Bandscheibe, Leitende Bandscheibe, kaputten Bandscheibe, künstliche Bandscheibe, gesunde Bandscheibe

rightNeighbours

• Bandscheibe operiert, Bandscheibe perkutan, Bandscheibe operierte, Bandscheibe operierten, Bandscheibe vorgeschoben, Bandscheibe operieren, Bandscheibe reißen, Bandscheibe leidet

wordforms

• Bandscheibe, Bandscheiben