arabdict

die Lehrveranstaltung [pl. Lehrveranstaltungen] , {}

Bei einer Lehrveranstaltung an der Universität Harvard im Vorjahr ignorierten meine chinesischen Studenten die jüngere Vergangenheit ihres Landes fast völlig.

حين كنت أدرِس في جامعة هارفارد في العام الماضي، كان تلامذتيالصينيون يتجاهلون تاريخهم الحديث تجاهلاً تاماً.
Gut möglich daher, dass die Nachfrage nach Diskussionenüber mittelalterliche französische Kirchenmusik im Rahmen kleiner Lehrveranstaltungen an einer Universität ansteigt, obwohl auch die Nachfrage nach MOOC wächst.

لذا فلعل الأمر أن الطلب على مناقشة موسيقى الكنيسة الفرنسيةفي العصور الوسطى في فصول صغيرة في إحدى الجامعات سوف ينمو مع نموالدورات المفتوحة على شبكة الإنترنت.
Die meisten Mädels empfindens als Bereicherung so wie ich`ss angehe, weil ich aus einer normalerweise lästigen Sache eine Lehrveranstaltung mache.

...و معظم الفتيات تحب طريقتي بفعلها لأنني أحول ما يقمن به كعمل روتيني إلى جلسة تدريبية

Meine beste Lehrveranstaltung war definitiv meine Vorlesung über Szenarien für die globalisierte Weltgesellschaft im letzten Jahr., Das Forschungsinteresse sinke allerdings. 54 der 88 deutschen Universitäten bieten keine direkt auf Ostdeutschland bezogene Lehrveranstaltung mehr an., Der Auditor schaut sich anhand von Dokumentationen an, ob alle Prozesse so laufen wie geplant - in eine Lehrveranstaltung setzt er sich nicht., "Das ist eine gigantische Lehrveranstaltung", frohlockt Lawrence Nell, Chef von Expedia-Deutschland., Das zeigt sich auch daran, dass meine Lehrveranstaltung trotz der Sparmaßnahmen finanziert wird, obwohl sie nicht zum Pflichtprogramm gehört., Nur an 34 der 88 deutschen Universitäten ist die DDR-Geschichte überhaupt noch eine Lehrveranstaltung wert., Ein großes Sandkastenspiel, eine von Schautafeln begleitete Lehrveranstaltung wie in einem ländlichen Freilichtmuseum., Kreuz- und Quergänge durch die Moderne" publizierten, eine gemeinsame Lehrveranstaltung zu Cage angeboten., Die Wissenschaftler schreiben, dass im Wintersemester 2000/2001 beziehungsweise im Sommersemester 2001 an 54 der insgesamt 88 deutschen Universitäten keine einzige Ostdeutschland-bezogene Lehrveranstaltung angeboten wurde., Ein ausschließlich wissenschaftliches Werk ist das Knast-Lexikon für den Jurist nicht, auch wenn der Professor damit seine Lehrveranstaltung "deutlich auflockert".

Jede Lehrveranstaltung, eine Lehrveranstaltung, einer Lehrveranstaltung, gemeinsame Lehrveranstaltung