Textbeispiele
  • Die Geschichte der Arche Noah ist in der Bibel erzählt.
    تروي قصة سفينة نوح في الكتاب المقدس.
  • Noah baute eine große Arche, um ein Paar von jeder Tierart zu retten.
    بنى نوح سفينة كبيرة لإنقاذ زوج من كل نوع من الحيوانات.
  • Es wird gesagt, dass die Arche Noah auf dem Berg Ararat gelandet ist.
    يقال أن سفينة نوح هبطت على جبل أرارات.
  • Die Arche Noah ist ein Symbol des Überlebens und der Erlösung.
    سفينة نوح هي رمز للبقاء على قيد الحياة والخلاص.
  • Kinder lernen oft über die Arche Noah in der Sonntagsschule.
    غالبًا ما يتعلم الأطفال عن سفينة نوح في مدرسة الأحد.
  • O ihr Nachkommen derer, die Wir mit Noah auf der Arche trugen! Noah war ein dankbarer Diener."
    ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا
  • Prometheus, Medea, die Amazonen und die Arche Noah imbenachbarten Armenien belegen, dass europäische Mythen von hierihren Ausgang nahmen.
    بروميثيوس سارق النـار، وميديا قاتلة أبناءها، والأمازوناتالمحاربات، وأرمينيا المجاورة مستقر سـفينة نوح ـ إن أوروبا فيأساطيرنا تبدأ من هنا.
  • Israel ist vielleicht versucht, sich als eine Art Noahs Arche des jüngsten Tages anzusehen, aber das ist es nicht.
    فقد تستسلم إسرائيل لإغراء اعتبار نفسها سفينة نوح العصرالحديث، ولكنها ليست كذلك.
  • Ein Paar von jeder Art. Der größte Privatzoo seit der Arche Noah.
    أكبر حديقة منذ زمن نوح
  • Und plötzlich entschliessen wr uns, paarweise über die Scheissgangway in die Arche Noah zu gehen.
    بأننا سنمشي إثنان إثنان أسفل الممر إلى سفينة نوح؟
  • Es sei denn, ihr Schiff ist eine Arche Noah?
    إلا لو كانت مركبتهم مثل فلك نوح
  • Die Taube hat ihren Weg zu Noahs Arche gefunden.
    وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح
  • Ich sage dir, immer wenn es regnet, wird das hier zur Arche Noah.
    أنت توزعي البطاقات. هل لديكِ أية بطاقات للعب؟ !ثانية؟
  • Noahs Arche - das Raumschiff, das Rettung vor der Atomseuche sucht.
    والسفينة الفضائية، سفينة نوح الجديدة ... تحاول الفرار، بينما بقيّة البشر
  • Die Arche Noah. Diese Operation.
    انها مثل سفينة نوح -
Beispiele
  • Warum eine Stadt ihren Zoo auflöst und andere Städte eine Arche Noah wollen, "Die Genbanken sind eine Arche Noah", sagt Professor Hammer, "sie sind eine Notaufnahmeklinik für das Überleben der Spezies.", Karl Hammer leitet in Gatersleben bei Magdeburg die größte deutsche Genbank - eine Art "Arche Noah" für Pflanzen, wie er sagt., BLICKPUNKT Wie eine Arche Noah, Einer etwas anderen Arche Noah kann man zur Zeit in der Berlinischen Galerie an der Stresemannstraße 110 in Kreuzberg begegnen., Das Arche Noah Prinzip: Moviemento 1 Do/So/Mo 23.30 Uhr., Das Arche Noah Prinzip / Joey: Moviemento 1 Fr/Sa 23.30 Uhr., Diavortrag: "Galapagos - Arche Noah im Pazifik" ist der Titel eines Dia-Mulitvisionsvortrages heute um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1. Tickets gibt für 15, ermäßigt 12 Mark, an der Abendkasse., Da nennt Alessandro Mendini seine isolierte Museumscollage auf einer Flußinsel in Groningen eine "Arche Noah, die die Kunst ins nächste Jahrtausend bringt"., Bereits als Filmstudent in München betrieb er für sein Abschlußwerk "Das Arche Noah Prinzip" Rekord-Aufwand: 900 000 Mark hatte noch nie zuvor ein Hochschulfilm gekostet.
leftNeighbours
  • moderne Arche Noah, poetische Arche Noah, gestrandete Arche Noah, Art Arche Noah, modernen Arche Noah, naive Arche Noah, von außen Arche Noah
rightNeighbours
  • Arche Noah Prinzip, Arche Noah überlebende, Arche Noah RTL, Arche Noah Welches