Textbeispiele

• Das neue Release des Programms wurde angekündigt.
  تم الإعلان عن إصدار جديد من البرنامج.
• Die Band bereitet sich auf den Release ihres neuen Albums vor.
  تستعد الفرقة لإصدار ألبومها الجديد.
• Der Release des neuen Films wird im Sommer erwartet.
  من المتوقع إصدار الفيلم الجديد في الصيف.
• Der Release des Updates wurde verschoben.
  تم تأجيل إصدار التحديث.
• Der Software-Release hat viele neue Funktionen.
  يحتوي إصدار البرنامج على العديد من الميزات الجديدة.
• Secretary-General's press release.
  نشرة صحفية للأمين العام.
• Ich habe nämlich einen kleinen Release-Knopf hier oben angebracht.
  هنا في الأعلى
• Das ist ein Catch and Release-Gebiet, oder?
  انها تشبه الاستنماء دون ان تدفع
• Sollten wieder Custom.Subbed Releases auftauschen, in denen die Credits entfernt wurden, dann ist das Untertitelprojekt schneller begraben, als man eine Folge hardcoden kann.
  نحن من فصيلتين مختلفتين انقله لقفصه إذاً و من سينظف الفضلات بقفصي؟
• Sollten wieder Custom.Subbed Releases auftauschen, in denen die Credits entfernt wurden, dann ist das Untertitelprojekt schneller begraben, als man eine Folge hardcoden kann.
  كان عليك إخباري لكنني بالغت أيضاً برد فعلي إن لم نود أن يقف هذا بطريق صداقتنا
• Sollten wieder Custom.Subbed Releases auftauschen, in denen die Credits entfernt wurden, dann ist das Untertitelprojekt schneller begraben, als man eine Folge hardcoden kann.
  حسناً ...الأصوات الأصوات غير حقيقية
• Sollten wieder Custom.Subbed Releases auftauschen, in denen die Credits entfernt wurden, dann ist das Untertitelprojekt schneller begraben, als man eine Folge hardcoden kann.
  ترجمة Lupin [email protected]
• Eine Chance Auto auf release?
  وأن يتحرق شوقاً للخروج
• Das ist ein Catch and Release-Gebiet, oder? Ja, ich glaube, das ist es.
  نعم اعتقد هذا
• Johnny Adams singt: 'Release me'.
  #اطلق سراحي#

Beispiele

• Schoko-Laden 21.30: Vitatech musikalische Science-Fiction Record Release Party, Beiden Argumenten hat nicht nur die Agro-Industrie widersprochen, sondern auch das Genehmigungsgremium beim Umweltministerium, das "Advisory Committee on Release to the Environment" (ACRE)., Die Record Release Party im B-flat in der Rosenthaler Straße ist ein Familientreffen der etwas reiferen ostdeutschen Folk- und Liedermacherszene., WMF 23.00: Cheap-Nacht/Release Party: Christoph Reimann feat., Pfefferberg 22.20: Post Mortem & guests Record Release Party, Ewige Lampe 21.00: Pass Over Blues Record Release Party, Mit dem Service Release 2 (SR2) für Office 97 geht der Software-Gigant Microsoft wieder einmal den umgekehrten Weg., Stellwerk 05.00: Saturday Day Fever: Frühsport mit "Klangforschung" Djs Pancake & Primax; 21.30: Record Release Party: live: Strikes, Daily Terror, A Trane 22.00: Fuasi & Ensemble CD Release Party (Jazz mit Ethno-Elementen), Tresor/Globus 23.00: Disko Tech / Douala Goes Tresor: Tresor Rec. Release: Blake Baxter, Djoker Daan, Mad Max, Jesko Schuck + live PA: KX Noize System

leftNeighbours

• Record Release, CD Release, Service Release, Rec Release, Xetra Release, Drogenberatungsstelle Release, Album Release, Ladybirds Release, BeOS Release, Tape Release

rightNeighbours

• Release Party, Release Candidate, Release aufrüttelnder, Release Build, Release 2b, Release me, Release Concert, Release Event, Release Caritas, Release Tour

wordforms

• Release, Releasen