Textbeispiele

• Die Verpackung hat den grünen Punkt als Zeichen für Recycling.
  تحمل العلبة علامة النقطة الخضراء كعلامة على إمكانية إعادة التدوير.
• Der grüne Punkt auf dem Produkt zeigt, dass es recycelbar ist.
  تشير النقطة الخضراء على المنتج إلى أنه قابل لإعادة التدوير.
• Alle unsere Produkte sind mit dem grünen Punkt gekennzeichnet.
  جميع منتجاتنا مميزة بالنقطة الخضراء.
• Suchen Sie nach dem grünen Punkt, um recycelbare Produkte zu identifizieren.
  ابحث عن النقطة الخضراء لتحديد المنتجات القابلة لإعادة التدوير.
• Der grüne Punkt ist ein wichtiges Symbol für nachhaltige Produkte.
  النقطة الخضراء رمز مهم للمنتجات المستدامة.
• Sie ist sowohl Teil des Problems als auch Teil der Lösung. Die Frage ist doch, von welcher Art und Auslegung der Religion wir reden – die Religion der regierenden Oligarchie oder der der Grünen Bewegung. Dieser Punkt berührt einen neuralgischen Punkt von Religion schlechthin: Sie kann sich auf unterschiedliche Weise manifestieren – sowohl pro-demokratisch als auch anti-demokratisch. Schon John Locke und Alexis de Tocqueville haben das erkannt.
  إنه بالتأكيد جزء من المشكلة، ولكنه أيضاً جزء من الحل. إن السؤال المطروح هو: عن أي شكل من أشكال الدين نتحدث؟ وعن أي تأويل له؟ هل هو دين الطغمة الحاكمة، أم دين الحركة الخضراء؟ هذه النقطة تمس نقطة شائكة وحساسة في الدين عموماً، لأن تجليات الدين من الممكن أن تكون متنوعة ومختلفة – أي من الممكن أن تكون داعمة للديمقراطية ومناهضة للديمقراطية أيضاً. هذا شيء معروف، ونجده في كتابات جون لوك، مثلاً، أو أليكسي دو توكفيل.
• Halten Sie sich aufrecht. Auf den grünen Punkt in der Mitte Ihres Rückens konzentrieren.
  انتصب برويّة واستقامة، أودّكَ أن تركّز" "على المؤشّر الأخضر في منتصف ظهرك