-
Er hat mich bei dem Lehrer verpetzt.
قام بتبليغ عني للمعلم.
-
Wenn du weiter petzt, wird niemand mehr mit dir spielen wollen.
إذا واصلت الابلاغ، لن يرغب أحد في اللعب معك أكثر.
-
Warum musstest du mich bei unseren Eltern petzen?
لماذا كان عليك أن تبلغ عني لوالدينا؟
-
Sie hat das Geheimnis entdeckt und ist gleich zur Lehrerin gegangen, um zu petzen.
اكتشفت السر وذهبت مباشرة إلى المعلمة لتبلغ عنه.
-
Er petzt immer, wenn wir etwas tun, was wir nicht tun sollten.
يبلغ دائما عندما نفعل شيئاً لا يجب أن نفعله.
-
AnfängIich sah ich Sie aIs Petzer.
.. ونسيت من تكون
-
-lch bin kein Petzer. -"lch bin kein Petzer."
ــ أنا لست واشياً ــ " لست واشيا " 0
-
Aber keine Petze!
لكنه ليس واشياً
-
Sie bauen hier ein Rattenschiff, ein Schiff für seefahrende Petzen.
أنتم تبنون هنا سفينة من الفئران أسطول من الواشين
-
In diesem Haus wimmelt es von Petzen. Mein Alter soll es nicht wissen.
هذه المبنى مليء بالفئران ولا أريد لأبي العجوز أن يكتشف هذا
-
- Übrigens, Ginger, verdammt geschickter Zug von Ihnen, zu Mami petzen zu gehen.
بعض الأحيان لا تعلم كيف حدث ذلك حبيبتي ، لست أفهم ، الليلة الماضية كنت الجراح الذهبي واليوم أنا الممسك بالجلد
-
Diese verfluchte, dreckige Petze.
أتسمحين ألا أذهب إلى السينما؟ - بالطبع - شكراً يا حبيبتي
-
- Übrigens, Ginger, verdammt geschickter Zug von Ihnen, zu Mami petzen zu gehen.
أكان ذلك الرّجل!؟
-
- Sie braucht eine Behandlung. - Das ist ein Test, oder? Sie petzen ihm alles, was wir gemacht haben?
ظننته يحب العقلانية
-
Sie petzen ihm alles, was wir gemacht haben?
أنت تخبره بكل ما نفعل
-
Sie tragen wenigstens kein Geld ins Wirtshaus, sondern petzen daheim im eigenen Keller., Später, wo es nicht mehr nötig gewesen wäre, fängt mein erster Mann an, wie sein Vater, heimlich zu petzen und - denken Sie - ein bißchen Geld zu verstecken., Na, wenn Stine schon was wußte, würde sie nicht petzen., Literatur ist immer Verrat", schreibt der frühere Werbetexter, "ich wüsste keinen anderen Grund, Bücher zu schreiben, als um zu petzen.", Oder, wie die langjährige Washington-Kennerin Meg Greenfield vernichtend urteilte: "Nicht die Kinder, die die Katze in den Trockner stecken, sind hier zu Hause, sondern diejenigen, die petzen.", Zu den weniger anziehenden Seiten im Nationalcharakter der Amerikaner zählt, dass sie für ihr Leben gern spitzeln und petzen., Geht sie petzen und beschwert sich, wird sich im riesigen Kellertrakt nirgends auch nur ein einziges Holzbrett finden lassen., Heute laufen mindestens vier von zehn Zellengenossen nach politischen Gesprächen zum Psychologen, um zu petzen, darunter manchmal sogar Glatzen.", Die Disziplinen des Macht-Dreikampfes: polemisieren, paktieren, petzen., Paktieren, petzen