-
Das öffentliche Klo im Park ist sauber und gut gepflegt.
الحمام العام في الحديقة نظيف ومحافظ عليه جيدًا.
-
Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo das Klo ist?
عذرا ، هل يمكنك أن تخبرني أين الحمام؟
-
Mein kleiner Bruder muss aufs Klo gehen.
أخي الصغير بحاجة للذهاب إلى الحمام.
-
Ich werde das Klo sauber machen.
سأقوم بتنظيف الحمام.
-
Das Klo in unserem Haus ist verstopft.
الحمام في منزلنا مغلق.
-
Der Rat fordert die vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen auf, dringend Maßnahmen in Bezug auf diese beiden Standards zu ergreifen, mit dem Ziel des Wiederaufbaus und der Annäherung an die Serben und anderen Volksgruppen, die am meisten unter den massiven interethnischen Gewalttätigkeiten vom 17. bis 20. März 2004 gelitten haben, bei denen zahlreiche Menschen getötet oder verletzt und persönliches Eigentum sowie serbisch-orthodoxe Kirchen und Klö- ster im Kosovo zerstört wurden.
ويناشـــد المجلس مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة اتخاذ خطوات عاجلة بشأن هذين المعياريـــن بغيـــة إعـــادة البناء والتقارب مع الصرب وغيرهم من الطوائف التي عانت الكثير جراء العنف الواسع النطاق الذي حدث بين الإثنيات في الفترة من 17 إلى 20 آذار/مارس 2004 والذي أسفر عن كثير من القتلى والجرحى وعن تدمير الممتلكات الشخصية وأديرة وكنائس أرثوذكسية صربية في كوسوفو.
-
Dann musst du aufs Klo. Noch besser, du bittest um Erlaubnis.
ثم انهض و اذهب للحمام - يفضل أن تستأذن قبل ذهابك
-
- Wolltest du nicht mal aufs Klo?
ألن تذهب إلى المرحاض؟
-
Trieb sich früher auf’m BCI-Klo rum.
لقد أعتاد أن يمارس العادة السرية في مكتب .التعريف الأجرامي
-
Trieb sich früher auf'm BCl-Klo rum.
ضبط في حمام ال بي سي آي
-
- Auf dem Klo.
أين (هيربي)؟ - في القبو -
-
Schnauze! Niemand geht aufs Klo!
اخرسى لن يذهب أحد للحمام
-
- Hier ist Ihr Klo. - Es ist für Sie.
هذا هو مرحاضك إنه لك
-
Man kann nicht mal mehr in Ruhe aufs Klo gehen.
وصل الأمر لحد عدم شعورك بالأمان عند ذهابك للمرحاض
-
Auf dem Klo.
إنها في المرحاض
-
Auf den ersten, flüchtigen Blick wirken viele seiner Fotografien wie aus dem Klo gefischt., Hier muss auch Claus Peymann mit dem Tisch neben dem Abgang zum Klo vorlieb nehmen wenn er nicht vorbestellt hat., Wer zum Örtchen muss, schleicht sich an der Hand des Kellners vorbei an mit winzigen Boudoirlämpchen illuminierten Stuhlbeinen zum Klo., Dusche, Waschbecken, sogar das Klo, natürlich auf das Diskreteste verborgen, stehen mitten in freier Natur., Als ich das Klo nicht auf Anhieb fand, habe ich an dem Griff einer verspiegelten Glaswand gezogen., "Alle 15 Minuten muss ich zum Klo", klagt der voll tätowierte Linksaußen der Handball-Nationalmannschaft., Bis auf einen kleinen Besprechungsraum ist das Stalin-Start-up nur durch einen hüfthohen, braunen Holztresen vom Flur abgetrennt und erlaubt eine prima Aussicht auf Kollegen aus anderen Firmen, die zum Klo oder in die Küche eilen., "Wir werden erzogen, nach außen zu lächeln", hat Szewczenko mal gesagt, "zum Heulen muss man aufs Klo gehen.", Dafür ist das Klo nicht weit: ebenfalls hinter weißen Planen geben zwei Felsbrocken einen Spalt frei, der anvisiert werden muss., Eine Seite sei dies, so Albrecht Hirche, die man gerne mit aufs Klo nehme, weil sie sich so ballaststoffarm weglesen ließe.