Textbeispiele
  • Die Behandlung von Hepatitis C kann kompliziert sein.
    يمكن أن يكون علاج التهاب الكبد الفيروسي سي معقدًا.
  • Hepatitis C ist eine schwerwiegende Lebererkrankung.
    التهاب الكبد الفيروسي سي هو مرض كبدي خطير.
  • Tests können feststellen, ob Sie Hepatitis C haben.
    يمكن للفحوصات تحديد ما إذا كنت تعاني من التهاب الكبد الفيروسي سي.
  • Einige Menschen können Hepatitis C ohne Behandlung überwinden.
    بعض الأشخاص يمكنهم التغلب على التهاب الكبد الفيروسي سي بدون علاج.
  • Hepatitis C wird oft durch kontaminierte Nadeln übertragen.
    غالباً ما يتم نقل التهاب الكبد الفيروسي سي عبر الإبر الملوثة.
  • verpflichten wir uns, unterstützt durch internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft unsere Kapazitäten zur Bereitstellung umfassender HIV/Aids-Programme in größtmöglichem Umfang auf eine die bestehenden nationalen Gesundheits- und Sozialsysteme stärkende Weise auszubauen, namentlich durch die Integration der HIV/Aids-Intervention in Programme für die primäre Gesundheitsversorgung, die Gesundheit von Mutter und Kind, die sexuelle und reproduktive Gesundheit, Tuberkulose, Hepatitis C, sexuell übertragene Infektionen, Ernährung, von HIV/Aids betroffene oder durch HIV/Aids verwaiste oder gefährdete Kinder sowie formale und informelle Bildung;
    نلتزم بزيادة قدرتنا إلى أقصى حد ممكن، بدعم من التعاون والشراكة الدوليين، من أجل تنفيذ برامج شاملة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بطرق تعزز النظم الصحية والاجتماعية الوطنية القائمة، تشمل إدماج التدخلات في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في البرامج المعنية بالرعاية الصحية الأولية وصحة الأم والطفل والصحة الجنسية والإنجابية، وداء السل، وداء الالتهاب الكبدي 'جيم`، والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، والتغذية، والأطفال المتضررين أو الذين تيتموا من جراء الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو المعرضين للإصابة بهما، وكذلك من خلال التعليم النظامي وغير النظامي؛
  • Die vier wichtigsten Übeltäter sind Hepatitis B und C ( HBVund HCV), Humane Papillomviren ( HPV) und Helicobacter pylori, diejedes Jahr zusammen für 1,9 Millionen Fälle von Leber-, Gebärmutterhals- und Magenkrebs verantwortlich sind.
    والجناة الأربعة الرئيسيون هم التهاب الكبد الوبائي (بي)والتهاب الكبد الوبائي (سي)، وفيروس الورم الحليمي البشري، وجرثومةالمَلْوِيَّة البَوَّابية، المسؤولة بشكل جماعي عن 1,9 مليون حالة منحالات سرطان كبد، وعنق الرحم، والمعدة سنويا.
  • Impfstoffe zum Schutz vor Helicobacter pylori und Hepatitis C befinden sich in der Entwicklung (obwohl sich letzterer alsbesonders schwierige Herausforderung erweist).
    ولقاحات الحماية ضد جرثومة المَلْوِيَّة البَوَّابية وفيروسالتهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحدياًكبيراً بشكل خاص).
  • Hepatitis-C, Tetanus,
    نحن أحبننا هذا المنزل... ونريد تقديم عرض
  • Meine Vermutung ist, dass Sie die Symptome von Hepatitis C haben.
    حدسي يقول لي أن لديك أعراض التهاب الكبد
  • Warte, ich denke, er hat Hepatitis C.
    انظري,أظن أن لديه التهابا بالكبد
  • Sie hat Hepatitis C. Henrys Abwehr ist geschwächt, es würde ihn umbringen.
    لديها كبد وبائي إنزيم الألاناين ترانسمينايز مرتفع بانهيار جهاز (هنري) المناعي و القلب المصاب سيموت
  • Und Ihr Bauch kommt von zu vielen Budweisers (Biersorte). Meine Vermutung ist, dass Sie die Symptome von Hepatitis C haben. Sie müssen auf sich aufpassen.
    هـم مـن يخربـون الكوكـب
  • Warte, ich denke, er hat Hepatitis C. Ich kann dir keine Informationen über Patienten ohne deren Einwilligung geben.
    صنـدوق ملـيء بالمضـادات الحيويـة "فيكسيـم" ، "دوكسي سيكلين"
  • Oder... wir könnten in den Zoo einbrechen, einen Bären stehlen, dann infizieren wir den Bären mit Hepatitis C und lassen ihn wieder im Restaurant frei, genau wenn sie Nachtisch bestellen.
    .. او يمكننا ان نتسلل لحديقة حيوان نسرق دباً
Beispiele
  • Jetzt klagt die durch die TV-Serie "Baywatch" berühmt gewordene Actrice, Lee habe ihr in der Ehe verschwiegen, dass er mit Hepatitis C infiziert war., Der Vorfall, damit meint Haas die in den Medien verbreitete Vermutung von Schauspielerin Pamela Anderson (34), sie habe sich beim Tätowieren mit Hepatitis C infiziert., Das beginnt am 25. Aufgezeichnet von Moritz Schuller Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Die Schauspielerin glaubt, sich beim Tätowieren mit Hepatitis C angesteckt zu haben., Ein Impfstoff gegen Hepatitis C ist bis heute nicht gefunden., Aufgrund der großen Wandlungsfähigkeit der Viren blieben zum Beispiel alle Bemühungen bei Hepatitis C und Aids erfolglos., Die Virus-Erkrankung Hepatitis C führt nach Angaben von Spezialisten in 20 Prozent der Fälle zum Tod durch Leberversagen., Vor allem wenn HIV-Infizierte zugleich mit Hepatitis C infiziert sind, kann sich das zuspitzen., Hepatitis C sei schon seit Jahren "Hauptursache für Lebertransplantationen", warnt Adrian Di Bisceglie, medizinischer Direktor der American Liver Foundation., Von 43 erst kürzlich infizierten Patienten mit akuter Hepatitis C seien 42 durch eine sechsmonatige Therapie mit dem Immunbotenstoff Interferon A vollständig genesen, berichtete das Team., Das hatte die von Manns angeführte, gut 60-köpfige "Deutsche akute Hepatitis C Therapiegruppe" im Fachblatt New England Journal of Medicine bekannt gegeben.
leftNeighbours
  • chronischer Hepatitis C, mit Hepatitis C, chronische Hepatitis C, HIV Hepatitis C, Schutz vor Hepatitis C, Aids Hepatitis C
rightNeighbours
  • Hepatitis C infiziert, Hepatitis C Virus, Hepatitis C infizierten, Hepatitis C erkrankt, Hepatitis C Alzheimer, Hepatitis C verseucht, Hepatitis C leiden, Hepatitis C leidet