arabdict

das Gaspedal

Es muss nicht alles mit Schrecken enden, aber diepolitischen Entscheidungsträger in den meisten Regionen müssendafür schnell auf die Bremse treten, nicht auf das Gaspedal.

ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعينعلى صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدةعلى المكابح وليس على معجل السرعة.
...manipulier das Lenkrad... ...und das Gaspedal.

جهّزْ دولابَ القيادة ودواسة الغازَ.
Oh, Gott. Verkeil das Gaspedal.

- أوه، الله. - وتدّ أسفل دواسةِ الغازَ.
Das Gaspedal treten, damit der Motor Schnurrt.

ضخ الغاز حتى يبدأ المحرك الخرخرة.
Das Gaspedal hat geklemmt,_BAR_war keine Absicht.

إنحصر الوقود لم أقصد
Nimm deine Hand vom Gaspedal.

لقد علقت- توقف عن تحريك العجلات-
Schaut, das Gaspedal. Zerschnitten oder kaputtgegangen?

اما أنه مقطوع أو معطل
...manipulier das Lenkrad... ...und das Gaspedal.

هذه لبدال الوقود والمقود
Verkeil das Gaspedal.

ثبتي تلك باالبدال الوقود
- Was meinst du? - Setz deinen Fuß aufs Gaspedal.

ماذا تعنى ادعسي على دواسة الوقود

Über eine erstklassige Live-Reputation und der beharrlichen Suche nach Spaß mit "dem Bleifuß auf dem Gaspedal" (Tip) eroberten sich die Ärzte ein eingeschworenes Stammpublikum, das schnell größer wurde., Höchstens bei höheren Drehzahlen (Spitze 210 km/h) wirkt der Fünfzylinder etwas mau, reagiert nicht mehr ganz so spritzig aufs Gaspedal., Auf Höhe Weiterstadt trat er auf dem Gaspedal plötzlich ins Leere, Sekunden später schlugen Flammen aus dem Motorraum (sitzt beim Ferrari hinten)., "Nicht so schnell", bitten die Mädchen - aber er bleibt auf dem Gaspedal., Der Fahrer, ein palästinensischer Israeli, hat in gebückter Stellung das Gaspedal durchgedrückt und so nur einen Streifschuß abgekriegt., Das Gerät soll automatisch eingreifen, wenn die Fahrer dauerhaft zu stark aufs Gaspedal treten, erläuterte der Sprecher., Logisch: den Arbeitslosen, dem mehr Mobilität verordnet wird; dem der Wirtschaftsminister empfiehlt, den Fuß vom Gaspedal zu nehmen, ihn möglichst gar nicht erst ins Auto zu setzen; dem der Bahnboss die Schiene unter dem Hintern wegzieht., Und auf die Ängste Deutschlands, das sich nicht danach fühlt, so weit auf das Gaspedal zu treten, dass es in einen Kollisionskurs mit Paris geraten könnte., Erst ein etwas derberer Tritt aufs Gaspedal offenbart die andere Seite., Zehn Minuten auf dem Gaspedal

aufs Gaspedal, durchgetretenem Gaspedal, das Gaspedal, durchgedrücktem Gaspedal, vom Gaspedal, elektronisches Gaspedal, durchgetretenen Gaspedal, elektrohydraulischen Gaspedal, elektrohydraulische Gaspedal, elektronischen Gaspedal

Gaspedal treten, Gaspedal drücken, Gaspedal getreten, Gaspedal klemmte, Gaspedal durchtritt, Gaspedal drückt, Gaspedal verwechselt, Gaspedal durchdrückt, Gaspedal durchgetreten, Gaspedal durchtreten