-
Er versuchte mich zu austricksen, aber ich entdeckte seine Pläne.
حاول أن يخدعني، ولكنني اكتشفت خططه.
-
Sie hat ihn ausgetrickst, um das Spiel zu gewinnen.
خدعته لكي تفوز في اللعبة.
-
Er hat den Verkäufer ausgetrickst, um einen Rabatt zu erhalten.
خدع البائع للحصول على خصم.
-
Betrüger versuchen oft, unschuldige Menschen auszutricksen.
غالبًا ما يحاول المحتالون خداع الأشخاص الأبرياء.
-
Es ist nicht nett, deine Freunde auszutricksen.
ليس من اللطف خداع أصدقائك.
-
Wird er der NSA austricksen können, die versucht, ihn zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten zu zwingen, um sich dort vor Gericht den Vorwürfen des Diebstahls und der Spionage zuverantworten? Und was wird US- Präsident Barack Obama zu seinemrussischen Amtskollegen Wladimir Putin sagen, wenn sie sich wiegeplant im September in Moskau treffen – wo Snowden zurzeit im Transitbereich des Flughafens Scheremetjewo festsitzt?
فلصالح من يتجسس سنودن؟ ومن الذي سيمنحه حق اللجوء السياسي؟وهل يتمكن من التفوق على براعة وكالة الأمن القومي وقدرتها علىالمناورة في محاولاتها الرامية إلى إرغامه على العودة إلى الولاياتالمتحدة للمثول أمام المحكمة بتهمة السرقة والتجسس؟ وماذا سيقولالرئيس الأميركي باراك أوباما لنظيره الروسي فلاديمير بوتن فياجتماعهم المقرر في موسكو ــ حيث يلوذ سنودن حالياً بمطار شيريميتييفوــ في شهر سبتمبر/أيلول من هذا العام؟
-
Bringen Sie die Marken hierher. Er will Sie wieder austricksen.
إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية
-
Wir werden ihn austricksen müssen. Ich sag's Eddie.
أجل , حسناً علينا أن نرتجل سأجعل " إيدي " يبحث عن مكان
-
Zimmer 7 18. Wenn Sie mich austricksen, sind die Diskette und ich weg.
غرفة 718. إذا شممت رائحة خيانه. . . القرص وأنا سنختفي
-
Er ist bombensicher. Vor der Tür ist nur einer, und ich weiß, wie wir den austricksen können.
،ولكن رجل واحد في الخارج .لدي طريقة لتفاديه
-
Der Letzte, der das Casino austricksen wollte, musste 1 0 Jahre in den Bau.
اخر رجل مسكه يقوم بالغش لم يسجنه لعشرة سنين فقط
-
Nein. Du willst mich austricksen.
لا لم يفعل لقد خدعتنى
-
Carson hat befürchtet, Sie würden uns austricksen?
كارسون) كان يتساءل اذا كنت تتلاعب بنا)
-
lch lass mich nicht mehr austricksen. Hör mir zu!
لا مزيد من الأكاذيب لن تستطيعي خداعي بعد الآن
-
Den Tod kann man nicht austricksen. Es gibt kein Entrinnen.
لا تستطيع خداع الموت والهروب منه
-
Nach Lebedewa seien es äußerst verwandlungsfähige Gesellen, die das menschliche Immunsystem austricksen, indem sie die Form von Körperzellen annähmen und so auch unter den Mikroskopen der Pathologen nicht erkennbar seien., Kann man mit Hilfe juristischer Finten genetische Fingerabdrücke austricksen?, Sie müssen unentdeckt bleiben, die Verfolger austricksen und sich von dem ernähren, was sie finden., Sind die Ärzte der Republik in Wahrheit Großverdiener, die ihre Patienten austricksen wie in dem amerikanischen Roman?, Ist es nicht faszinierend, wie selbstbewußt die neuen Bundesländer ihre Rolle im Bundesrat wahrnehmen, wie die Stolpes und Biedenkopfs sogar ihre eigenen Parteiführungen austricksen?, Mancher Therapeut wird mit solchem Etikettenschwindel wohl auch die Krankenkassen austricksen., Das Schmerzgedächtnis läßt sich einfach austricksen, Microsofts Entwickler reagierten aber erst, als ein Programmierer aus Seattle öffentlich demonstrierte, wie man Passport austricksen konnte., [pfeil_schwarz_4.gif] B E R U F S U N F Ä H I G K E I T : Zweifeln, hinhalten, austricksen Rente bei Berufsunfähigkeit: Kaum eine Versicherung zahlt prompt und problemlos Holger Balodis [S. 37] ", Zweifeln, hinhalten, austricksen