Textbeispiele

• Er ist marokkanischer Abstammung, aber in Algerien geboren und aufgewachsen.
  هو من أصل مغربي، ولكنه ولد وترعرع في الجزائر.
• Die marokkanisch-algerische Beziehung ist historisch und kulturell tief verwurzelt.
  العلاقة المغربية الجزائرية متجذرة بعمق على المستويات التاريخية والثقافية.
• Es gibt eine reiche Varietät an Musik und Tanz, die sowohl in der marokkanischen als auch in der algerischen Kultur geteilt wird.
  هناك تشكيلة غنية من الموسيقى والرقص التي يتم مشاركتها في كل من الثقافة المغربية والثقافة الجزائرية.
• Trotz politischer Differenzen teilen Marokko und Algerien viele gemeinsame Sitten und Traditionen.
  رغم الاختلافات السياسية، المغرب والجزائر يشاركان العديد من العادات والتقاليد المشتركة.
• Ben Barka gerät auch im marokkanisch-algerischen Konflikt zwischen die Fronten. Während des "Tindouf-Krieges" von 1963–64 hält sich Ben Barka in Algier auf.
  قبلها قد وجد المهدي بن بركة نفسه في موقع غير مريح بين الجبهتين المتقابلتين في الخلاف الجزائري المغربي. أثناء "حرب تيندوف" التي جرت سنتي 1963 و64 كان بن بركة مقيما في الجزائر.