Textbeispiele

• Er kann sich austoben und Spaß machen, so wie er es möchte.
  يمكنه أن يفرح ويمرح كما يريد.
• Lass das Kind sich austoben und fröhlich sein, so wie es möchte.
  دع الطفل يفرح ويمرح كما يريد.
• Nach der Schule kann er sich austoben und herumtollen, wie er will.
  بعد المدرسة يمكنه أن يفرح ويمرح كما يريد.
• Auf dem Spielplatz kann sie sich austoben und so viel Spaß haben, wie sie will.
  في الملعب يمكنها أن تفرح وتمرح كما تريد.
• Während den Ferien lassen wir die Kinder sich austoben und Spaß haben, so wie sie es möchten.
  أثناء العطلة نسمح للأطفال بالاستمتاع واللعب كما يرغبون.
• Die eine ist wie überall die Spielwiese der Politiker, auf der sie sich äußern und austoben können. Aber oberhalb dieser Ebene gibt es eine nationale Politik, die im sogenannten Nationalen Sicherheitsrat festgelegt wird.
  المستوى الأول هو الملعب الذي يعبر فيه السياسيون عن أنفسهم ويتحركون ويمرحون كما شاؤوا. ولكن فوق هذا المستوى هناك السياسية القومية التي يتم تحديد خطوطها داخل ما يسمى بمجلس الأمن القومي.
• Er war wahrscheinlich lange aus, letzte Nacht, sich austoben.
  ربما كان بالخارج لوقت متأخر من الليل لممارسة حياتة الجنسية
• Er war sich nicht austoben, nur ****
  ليس لديه حياة جنسية مرحة مجرد مني و شعر عانته
• "Sie muss sich mal austoben."
  .ليس الأمر أني لا أحبك