Textbeispiele

• Der Glaubenskrieg hat viele unschuldige Leben gekostet.
  أودى الحرب الطائفية بحياة العديد من الأبرياء.
• Ein Glaubenskrieg kann zu langfristigen Konflikten führen.
  يمكن أن تؤدي الحرب الطائفية إلى نزاعات طويلة الأجل.
• Ein Glaubenskrieg bezeichnet oft gewaltsame Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen religiösen Gruppen.
  تُشير الحرب الطائفية غالبًا إلى التوترات العنيفة بين الجماعات الدينية المختلفة.
• Viele Nationen sind bestrebt, Glaubenskriege zu vermeiden.
  تسعى العديد من الدول لتجنب الحروب الطائفية.
• Glaubenskriege haben oft tiefgreifende Auswirkungen auf die Gemeinschaften, in denen sie stattfinden.
  الحروب الطائفية غالباً ما تكون لها آثار عميقة على المجتمعات التي تقع فيها.
• Schliesslich waren es jene fremden Glaubenskrieger, die in den Anfangstagen des Kriegs den von aller Welt im Stich gelassenen bosnischen Muslimen zu Hilfe eilten.
  فهؤلاء المحاربون الأجانب هم بالنهاية من سارع منذ الأيام الأولى للحرب بمد يد المساعدة إلى البوسنيين الذين تخلى عنهم العالم بأسره آنذاك.
• Revolutionsführer Ali Chamenei rief an die Adresse der Hisbollah-Kämpfer gerichtet: "Ich grüße euch, tapfere Brüder und Glaubenskrieger, ich küsse eure Hände und Arme."
  وقد وجه مرشد الثورة خامنئي رسالة إلى مقاتلي حزب الله جاء فيها "أحييكم أيها الاخوة الشجعان المقاتلون باسم الله وأقبل أياديكم وأذرعتكم".
• Als Bin Laden 1988 al-Qaida als Rekrutierungsbüro für arabische Freiwillige im Kampf gegen die sowjetische Invasion in Afghanistan gründete, da war al-Qaida noch eine Zweckgemeinschaft von überzeugten Glaubenskriegern, die sich einer radikalen, mythisch gefärbten islamischen Sprache bediente.
  عندما أسس بن لادن عام 1988مكتبا لتجنيد المتطوعين للكفاح ضد الغزو السوفييتي في أفغانستان، كانت القاعدة لا تعدو كونها مجموعة من المحاربين المتدينين المؤمنين برسالة ما والذين عمدوا إلى استخدام لغة إسلامية ذات طابع ميثولوجي.
• Bescheuerte Glaubenskrieger.
  هؤلاء الحمقى

Synonyme

• Glaubenskrieg, Religionskrieg

Beispiele

• Längst ist der Fall Dieter Baumann zu einem erbitterten Glaubenskrieg geworden., Doch nicht nur in den Börsenboards, auch unter Analysten tobt inzwischen ein bizarrer Glaubenskrieg um eine kleine Box., Bizarrer Glaubenskrieg: Zweifel an Metabox wachsen, Den Glaubenskrieg, der vor allem innerhalb der CDU erbittert geführt wird, verfolgt die SPD im Ausschuss mit sichtlichem Vergnügen, und sie nutzt ihn nach Kräften., Der Glaubenskrieg um die rechte Orthografie ist wieder aufgeflammt., Glaubenskrieg um die rechte Orthografie, Man fühlt sich wohl schon als kampfloser Sieger im sonst gewohnten Glaubenskrieg mit den Fußballbegeisterten., Bevor die ganze Affäre zum Glaubenskrieg eskaliert, tut - gerade zum Fest Christi Himmelfahrt - ein wenig Nachdenken gut., Der große Glaubenskrieg des Jazz ist ein Familienstreit., Zwischen den Eltern der Gehörlosen- und denen der Schwerhörigenschule sei ein Glaubenskrieg entbrannt, warf der CDU-Abgeordnete Wolfgang Beusz in die Diskussion ein.

leftNeighbours

• regelrechten Glaubenskrieg, geführter Glaubenskrieg, Art Glaubenskrieg, bizarrer Glaubenskrieg, ideologischer Glaubenskrieg, zum Glaubenskrieg, erbitterten Glaubenskrieg, ein Glaubenskrieg, vor einem Glaubenskrieg, einen Glaubenskrieg

rightNeighbours

• Glaubenskrieg zwischen, Glaubenskrieg entbrannt, Glaubenskrieg Ganztagsschule, Glaubenskrieg ums, Glaubenskrieg ausgelöst, Glaubenskrieg um, Glaubenskrieg eskaliert, Glaubenskrieg behindert

wordforms

• Glaubenskrieg, Glaubenskriege, Glaubenskriegen, Glaubenskrieges, Glaubenskriegs