-
Mein Kind ist in der sechsten Klassenstufe.
طفلي في المرحلة الدراسية السادسة.
-
Die Prüfungen in dieser Klassenstufe sind sehr schwierig.
الامتحانات في هذه المرحلة الدراسية صعبة جدا.
-
Die Schulbücher ändern sich mit jeder Klassenstufe.
الكتب المدرسية تتغير مع كل مرحلة دراسية.
-
In Deutschland fängt die Sekundarstufe oder Mittelstufe gewöhnlich nach der vierten Klassenstufe an.
في ألمانيا، تبدأ المرحلة الثانوية أو المرحلة الوسطى عادة بعد المرحلة الدراسية الرابعة.
-
Die Schüler müssen am Ende jeder Klassenstufe eine Prüfung bestehen.
يجب على الطلاب اجتياز اختبار في نهاية كل مرحلة دراسية.
-
Indikator 7a Anteil der Grundschulanfänger, die die letzte Klassenstufe der Grundschule erreichen
نسبة التلاميذ الذين يبدأون في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي
-
a Berechnet aus der Brutto-Aufnahmequote in die letzte Klassenstufe der Grundschule wie folgt: Gesamtzahl der Neuaufnahmen in die letzte Klassenstufe der Grundschule, ungeachtet des Lebensalters, ausgedrückt als Prozentsatz der Population im theoretischen Eintrittsalter in die letzte Klassenstufe; Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World, Statistisches Institut der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur.
(أ) يحسب من خلال إجمالي عدد المقيدين في الصف النهائي من التعليم الابتدائي، كما يلي: ”مجموع عدد الملتحقين الجدد بالصف النهائي للتعليم الابتدائي، بصرف النظر عن السن، معبرا عنه بالنسبة المئوية من السكان الذين بلغوا السن المفترضة للالتحاق بالصف النهائي“Global Education Digest 2004 (page 149)-Comparing Education Statistics Across the World, UNESCO Institute for Statisticsالمؤشر 8
-
a Die Grundschulabschlussquote errechnet sich aus der Brutto-Aufnahmequote in die letzte Klassenstufe der Grundschule: "Gesamtzahl der Neuaufnahmen in die letzte Klassenstufe der Grundschule, ungeachtet des Lebensalters, ausgedrückt als Prozentsatz der Population im theoretischen Eintrittsalter in die letzte Klassenstufe"; siehe UNESCO-Institut für Statistik, Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World.
(أ) يحسب معدل استكمال الدراسة الابتدائية من خلال إجمالي عدد المقيدين في الصف النهائي من التعليم الابتدائي، أي ”العدد الكلي للملتحقين الجدد بالصف النهائي للتعليم الابتدائي، بصرف النظر عن نوع الجنس، معبرا عنه بالنسبة المئوية من السكان الذين بلغوا السن المفترضة للالتحاق بالصف النهائي“. انظر معهد الإحصاء التابع لليونسكو: Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World.
-
Aus Klassenstufe zwo
،"مثل لو شاهدت "الجمعة الثالثة العشر هو ضعيف ولكن بمعايير الوقت الحالي
-
Mom sagt, wer auf eigener Klassenstufe liest, ist ein Meth-Kopf in der Ausbildung.
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي في طور أن يكون مروّج مخدرات
-
Bei Pisa 2003 dürfte es noch deutlicher ins Gewicht fallen, denn das mathematische Wissen hängt stärker als die Lesekompetenz davon ab, in welcher Klassenstufe der Schüler ist., Zwei Punkte allerdings sind bei Iglu interessant: Einerseits wurden, anders als bei Pisa, nicht Schüler der gleichen Altersstufe, sondern der gleichen Klassenstufe untersucht., Wie berichtet, kommen auf die Eltern Ausgaben von 30 bis 200 Euro pro Jahr zu - je nach Klassenstufe., Heimliche Absicht des Schulleiters ist es nämlich, dem Niveau der obersten Klassenstufe durch das möglichst lange Verbleiben der guten Schüler aufzuhelfen., In der Schule hatten wir einen Kursus, Selbstverteidigung für Frauen, da haben alle Mädchen aus meiner Klassenstufe mitgemacht und gelernt, wie man einen Angreifer abwehrt, indem man ihm die Finger umknickt oder ihm in die Augen sticht., Statt vieler Fachlehrer kümmert sich ein kleines Team um eine Klassenstufe - und jeder Lehrer unterrichtet mehrer Disziplinen., Warum schreiben so wenige Schulen parallel in einer Klassenstufe die gleiche Klassenarbeit und fragen sich, wie die Leistungsunterschiede zustande kommen?, Dabei hat es in Deutschland wirkliche Schuluniformen niemals gegeben, auch nicht bei den Nazis oder in der DDR, nur Schülermützen, die Auskunft gaben über Schule und Klassenstufe., Ab Klassenstufe 3 sollen wieder Ziffernzeugnisse den Leistungsstand der Kinder wiedergeben., Sie bestimmen, wie viele Stunden in jedem Fach auf der einzelnen Klassenstufe erteilt werden müssen.