-
Er hat einen unschlagbaren Rekord im Schwimmen.
لديه سجل لا يُهزم في السباحة.
-
Ihre Entschlossenheit und Stärke waren unschlagbar.
كانت عزيمتها وقوتها لا يُهزمان.
-
Dieses Team ist einfach unschlagbar.
هذا الفريق ببساطة لا يُهزم.
-
Sie hat einen unschlagbaren Willen, ihre Ziele zu erreichen.
لديها إرادة لا يُهزم في تحقيق أهدافها.
-
Er ist ein unschlagbarer Konkurrent in diesem Wettkampf.
هو منافس لا يُهزم في هذه المنافسة.
-
Sie fragen dich: "Ist das wahr?" Sprich: "Ja, bei meinem Herrn, das ist gewiß die Wahrheit. Ihr seid nicht so unschlagbar, wie ihr wähnt."
ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين
-
Ihr seid auf der Erde (Gottes Allmacht) gegenüber nicht unschlagbar, und ihr habt außer Gott weder Beschützer noch Helfer.
وما أنتم بمعجزين في الأرض وما لكم من دون الله من وليّ ولا نصير
-
Doch Ich schmiede unschlagbare Pläne.
وأكيد كيدا
-
Tatsache ist, dass die Sicherheit dieses Industriezweigsverglichen mit der von Konkurrenzindustrien unschlagbar hoch ist. Wie bei Flugzeugen richten sich Herstellung und Bau von Atomreaktoren nach fast unvorstellbar hohen Standards.
ان بامكاننا ان نقول الشيء نفسه فيما يتعلق بحوالي 450 مفاعلنووي حول العالم ففي واقع الامر ان سجل السلامة لهذه السلامة هوالافضل لو قمنا بقياس ذلك مقارنة بمنافساتها ومثل الطائرات فإنالمفاعلات النووية مصممة ومبنية بشكل مبهر للغاية.
-
Auch unschlagbare Beliebtheitswerte können sichverflüchtigen.
ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر.
-
Es geht viel um Technik. Die Erfahrung ist unschlagbar.
، يوجد الكثير من المهارات مطلوبة . ولا شيء يفوق الخبرة
-
Das ist unschlagbar, nicht?
شيء لا يصدق لكنه حقيقة، أليس كذلك؟
-
Kennzeichen: charmant, unschlagbar, ehrlich, intelligent, rücksichtsvoll.
:الملامح المميزة وسيم، زير نساء ،لايقهر في المعركة، صادق ذكي، يحسن معاملة والدته
-
Meine Autorität ist einfach unschlagbar, oder?
أتعرف ذلك .السباحه هى شئ خرافى
-
Am Grill bin ich unschlagbar.
أنا طباخ ماهر
-
Chirac, der Mentor und väterliche Freund, ist unschlagbar, wenn er als Tribun der Massen zu vielen Menschen spricht., Loy: Ich finde die Mannschaft von Tobias Richter unschlagbar in ihrer darstellerischen und musikalischen Intelligenz., Der schaute von oben zu und war sich schon einigermaßen klar: "Wenn Eric so fährt, ist er unschlagbar.", Im Wettbewerb "dynamisches Servieren" etwa, der eine Simultanleistung im Granteln und Gläserschleppen verlangt, wären sie unschlagbar., Respektvoll erzählen sie davon, wie der Sozialdemokrat von Tür zu Tür läuft, selbst da wo sein Kontrahent bisher als unschlagbar galt., Orchestriert wurde diese Panik von der Regierung, und zwar auf die bekannte widersprüchliche Art, die man früher "Samson der Nebechdicke, der Armselige", nannte: "Israel ist unschlagbar, ja unangreifbar., Er schien unschlagbar zu sein, und deshalb überließen die Schwergewichte der Demokraten das Feld eher unbekannten Außenseitern., "In Innsbruck hat jetzt wenigstens jeder sehen können, dass ich nicht unschlagbar bin", sagt die 28-Jährige, obwohl sie freilich trotzdem hinterher die strahlende Gesamtsiegerin war., "Wir sind nicht nur ungeschlagen", sagt Westerveld, "vor allem fühlen wir uns unschlagbar.", Einst galt Maier als schier unschlagbar; dass er nun das Risiko eingeht, wie ein fehlerhafter Mensch einen Hang hinunter zu eiern, mit zu wenig Training und zu viel Angst, ist ein Hinweis darauf, dass ihm wirklich etwas fehlte.