-
Ich werde das Projekt sorgfältig angehen.
سأقدم على هذا المشروع بعناية.
-
Er wird das Problem sofort angehen.
سوف يقدم على حل المشكلة مباشرة.
-
Du solltest die Prüfungsvorbereitungen ernsthaft angehen.
يجب أن تقدم على التحضير للامتحان بجدية.
-
Wir müssen diese Aufgabe strategisch angehen.
يجب أن نقدم على هذه المهمة بطريقة استراتيجية.
-
Sie hat entschieden, die Situation mutig anzugehen.
قررت أن تقدم على الموقف بشجاعة.
-
- Buck, sol ich rangehen?
"باك" هل أرد ؟
-
Nicht zu nahe rangehen.
لا أنصح بالإقتراب منه
-
- Würden Sie mal rangehen?
أنت سَتُجيبُ ذلك؟
-
Doch frage ich mich, ob Sie nicht zu hart rangehen.
لكني أتسائل إن كنت تعامل هؤلاء الرجال بقسوة زائدة
-
Du hast mich erinnert, dass ich Wissenschaftler bin, also muss ich da logisch rangehen.
,كما ذكرتني أنت , أنا عالم .لذا فيجب أن أكون عالماً فى هذا
-
Wenn du da rangehst, leg ich dich um.
لا تلمسه، لو لمسته سأقتلك
-
Ich wÜrde nicht so nah rangehen. Ist nur ein guter Rat. Das Wasser ist trÜb.
هل كان ذلك من السطح كلا ، الاهتزازت عميقة جدا كان ذلك من الداخل
-
Ich wÜrde nicht so nah rangehen.
لو كنت مكانك لما أقترب كثيرا
-
Entschuldige, Vincent, ich muss rangehen.
فنسنت , هلا عذرتني علي أن أرد عليه
-
- Nicht zu nahe rangehen.
كان عليك الاقتراب منه لكن ليس كثيرا
-
"Es ist nicht der Test für die Weltmeisterschaft, aber wir werden ernsthaft an die Sache rangehen", versprach der Teamchef 24 Stunden vor dem Länderspiel zu Gunsten der "DFB-Stiftung Egidius Braun" am Donnerstag (20.30 Uhr/ZDF) in Freiburg., "Wenn wir bei allen sparen, verfallen wir ins Mittelmaß", sagte LSB-Vizepräsident Dietrich Gerber am Mittwoch, "deshalb müssen wir an leistungsschwache Sportarten rangehen.", "Da müssen wir alle mit guter Laune rangehen." 19 Tage ist es her, dass Julia Bohl (22) ihre Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau bei Daimler-Chrysler in Singapur mit guten Noten abgeschlossen hat., Sie kann hart rangehen, härter als die Volkspartei Union mit Edmund Stoiber und Friedrich Merz, um der Lobby der Besitzstandswahrer unmissverständlich deutlich zu machen, wer Solidarität durch Innovation braucht: die viereinhalb Millionen Arbeitslosen., Oder vielleicht ist Brose noch da; der kann ja auf seinem Retourgang bei Gundermanns mit rangehen., Ein paar Minuten später fragt sie ihren schon mehrfach unterbrochenen Studiogast: "Herr Hegemann, ich darf noch mal rangehen?", "Laß uns diesmal ganz locker rangehen.", Das Kosovo hat anarchische Strukturen, da darf man nicht naiv rangehen.", Wir wollen sehr behutsam und sehr ernsthaft an die Sache rangehen.", NIEWISCH: Ich denke, dass man da nüchtern rangehen sollte.