Textbeispiele

• Er hat seine Klassenkameraden oft veralbert.
  كان يسخر من زملائه في الصف كثيرًا.
• Hör auf, deinen kleinen Bruder zu veralbern.
  أوقف السخرية من أخيك الصغير.
• Es ist nicht nett, andere Menschen zu veralbern.
  ليس لطيفًا السخرية من الناس الآخرين.
• Ich mag es nicht, wenn du meine Freunde veralberst.
  لا أحبه عندما تسخر من أصدقائي.
• Warum veralberst du immer andere?
  لماذا تسخر دائما من الآخرين؟
• In mein Haus kommen, mit deinen tollen Klamotten... und deinen Knastsitten, und uns veralbern?
  أتعتقد أنه يُمكنك أن تأتى ...إلى منزلى بملابسك هذه وبأسلوب المساجين هذا وتنعم ببعض المرح معنا ؟
• lch wollte Sie doch nur etwas veralbern.
  . أنا أنكت معك فقط
• Du willst mich wohl veralbern.
  انت تخدعني
• Willst du mich veralbern?
  هل أنت أمرأة؟
• Und veralber dich nicht selber. Hier draußen gibt´s ne Menge Alkies und Junkies.
  ولا تخدعي نفسك هناك الكثير من السكرى والمحشيشين هنا
• Willst du mich veralbern?
  هـل تمازحنـي ؟
• - Veralbern Sie mich? Ich war inspirierend.
  أتمازحني !؟ لقـد ألهمـت هـؤلاء النـاس
• Willst du mich veralbern?
  نحن فيه
• Wollen sie mich veralbern? Sammy Winslow in meinem Haus.
  لأنّنا على وشك القيام بعملية إعتقال
• Du versuchst mich wohl zu veralbern.
  لم تكن متواجدًا في المكتب . . . في أخر

Synonyme

• täuschen, anführen, aufziehen, verarschen, foppen, veralbern, narren, irreführen, veräppeln, nasführen

Beispiele

• Wir lassen uns nicht veralbern.", Es ließ vergehen, vergessen, verklingen, vertun, veralbern und was nicht alles noch mehr, ein verächtliches Wesen., Die Idee eines Knigges für Hacker findet indes auch ihre Kritiker, die das Protokoll der Benimmregeln als Marvel-Protocol veralbern, in Anlehnung an die Superhelden der Marvel-Comics., Einer wie er mußte fast zwangsläufig der Idee verfallen, Ungenauigkeiten und Schlampereien von andern aufzuspießen und zurechtzuschütteln, offenzulegen, daß sprachliche Armut von der Armut des Denkens zeugt, oder Lesefrüchte einfach zu veralbern., Um den Aufführungen den Ernst zu nehmen, mischen sich immer wieder zwei Clowns mit roten und weißen Masken zwischen die Tänzer und veralbern die Akteure., Hat schon einmal ein Passagier versucht, Sie zu veralbern?, Lang: Ich glaube, dass wir bei allen Konzepten glaubhaft bleiben, nicht ironisch werden und die Klassik nicht veralbern., In Kinowerbespots wollen die Sozialdemokraten das "Stoibern" veralbern, jene ungewöhnliche Sprachform, in der ein Satz meistens drei Anfänge und kein Ende hat., Erkan und Stefan im Doppelpack, sie turnen durch den Kuhstall, veralbern den Bauern Schwabenbauer ("kurz genannt Heini")., Produzent Stone sieht kein Problem darin, ernsthafte Problematiken völlig zu veralbern: "Es gibt schon genug bittere Debatten über Themen wie Todesstrafe oder Abtreibung", meint er.

leftNeighbours

• Mayer-Vorfelder veralbern, mich veralbern, zu veralbern

wordforms

• veralbert, veralbern, veralberte, veralbere, veralberten, veralbre, veralberst, veralbertest, veralbertet, veralbernd