Textbeispiele

• Schulzeit ist Arbeitszeit.
  الوقت في المدرسة هو وقت العمل الشاق.
• Die Schulzeit nimmt den größten Teil des Tages in Anspruch.
  يستغرق وقت المدرسة معظم اليوم.
• Während der Schulzeit sollten Schüler konzentriert sein.
  خلال وقت المدرسة، يجب على الطلاب أن يكونوا مركزين.
• Die Schulzeit ist eine Gelegenheit, neue Fähigkeiten zu erlernen.
  وقت المدرسة هو فرصة لتعلم مهارات جديدة.
• Mit Ende der Schulzeit begannen die Kinder draußen zu spielen.
  مع انتهاء وقت المدرسة، بدأ الأطفال في اللعب في الخارج.
• Er war mein Gefährte während unserer gemeinsamen Schulzeit.
  كان رفيقي خلال العام الدراسي
• Etwa ein Fünftel der schulfähigen Kinder – also über 7 Millionen - gehen nicht zur Schule und 60 Prozent davon sind Mädchen. Die durchschnittliche Schulzeit eines arabischen Kindesist um mehr als die Hälfte kürzer als die von Kindern inostasiatischen Ländern.
  وحوالي 20% من الأطفال المؤهلين، أكثر من سبعة ملايين طفل، لايذهبون إلى المدرسة، ونحو 60% منهم فتيات. فضلاً عن ذلك فإن متوسطأعوام الدراسة بالنسبة للعرب يقل عن نصف نظيره في بلدان شرقآسيا.
• Musste ihm immer auf die Finger schauen, seit der Schulzeit.
  كان على ّ أن أراقب كل تصرفاته .منذ المدرسة الثانوية
• Sie konnten in Ihrer Schulzeit nicht richtig sprechen, bis zur High-School!
  كلامك مضحك طوال طريقك الى الثانويه
• Lesen Sie ihr Buch über die Schulzeit.
  مارأيك , بشقتي , الليلة؟
• Lesen Sie ihr Buch über die Schulzeit.
  هل أنت من قام بهذا؟ أجبني؟
• Seit der Schulzeit hat sich einiges geändert.
  نعم؟ حسنا لقد تغيّرت الأشياء قليلا منذ الجامعة
• Wisst ihr, wie das ist, wenn man jemand trifft, den man... seit der Schulzeit nicht mehr gesehen hat?
  أتذكر عندما كنا نرى أصدقائنا في المدرسة العليا
• Nein! Von mir wird er sie annehmen. Wir kennen uns seit der Schulzeit.
  كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية
• - Seit der Schulzeit? - Morgen. Morgen.
  منذ الثانوية؟ - صباح الخير. نعم -

Synonyme

• Schulzeit, Lehrzeit, Ausbildungszeit, Schülerzeit

Beispiele

• Geboren wurde er in Bozen, verbrachte die Schulzeit zuerst in Verona, dann aber in Salzburg und Reichenhall, studierte in München, wo er jetzt Versicherungsangestellter ist., Die Kleine hat unter dem Wagen wegkriechen wollen, wahrscheinlich um zu sehen, wieviel Uhr es ist, damit sie die Schulzeit nicht versäume., Während der Schulzeit träumte Ekkehard Schulz noch von einer Karriere als Förster und Jäger., Dann klärt sie auf: "Ich bevorzuge die englische Sprache, meine Deutschkenntnisse beschränken sich auf die Schulzeit.", Nach der Schulzeit schlug er sich zuerst im Ausland und an der Spree als Kellner, Sänger und Pianist durch., Mit vierzehn Jahren war das Ende meiner Schulzeit in Sicht., DIE WELT: Wie war Ihre Schulzeit?, In meinem neuen Buch habe ich beschrieben, wie ich mir in der Schulzeit den Arm gebrochen habe und wie aus dem, als der Gips weggenommen wurde, auf einmal ein dünnes Ärmchen wurde., Endlich hat sie die unliebsame Schulzeit hinter sich gebracht, das Schwimmen steht nach der Schufterei für die Reifeprüfung wieder im Vordergrund., Soziologen mögen sagen, dass die wunderbare Gabe des Erinnerungsoptimismus, die alles romantisiert - Schulzeit, Bundeswehrzeit, Studium - selten so jäh zuschlug wie bei diesem überraschenden Revival.

leftNeighbours

• meiner Schulzeit, ihrer Schulzeit, seiner Schulzeit, zwölfjährige Schulzeit, kürzere Schulzeit, zwölfjährigen Schulzeit, verkürzte Schulzeit, gymnasialen Schulzeit, verkürzten Schulzeit, 13jährigen Schulzeit

rightNeighbours

• Schulzeit bis, Schulzeit verkürzen, Schulzeit verbracht, Schulzeit verkürzt, Schulzeit zurückdenkt, Schulzeit arbeitete, Schulzeit erinnern, Schulzeit erlernte, Schulzeit jobbte, Schulzeit verbrachte

wordforms

• Schulzeit, Schulzeiten