Textbeispiele
  • Das Skelett im Museum ist sehr alt.
    الهيكل العظمي في المتحف قديم جدا.
  • Das menschliche Skelett besteht aus 206 Knochen.
    يتكون الهيكل العظمي للإنسان من 206 عظمة.
  • Die Ärzte untersuchten sein Skelett mittels eines Röntgengeräts.
    فحص الأطباء هيكله العظمي بواسطة جهاز الأشعة السينية.
  • Das Skelett des Tieres wurde in der Ausgrabungsstätte gefunden.
    تم العثور على هيكل الحيوان العظمي في موقع الحفر.
  • Ein Skelett liefert wichtige Informationen über die Lebensweise eines Organismus.
    يوفر الهيكل العظمي معلومات هامة حول نمط حياة الكائن.
  • Das übrig gebliebene Gerippe macht dem Unternehmenweiterhin das Leben schwer, insbesondere in einem Gerichtssaal in Houston, Texas.
    وتستمر القشرة المتبقية في الحول ما بين الشركة ومصيرهاالمحتوم، وعلى الأخص بقاعة المحكمة في هيوستون بتكساس.
  • Der andere Typ nimmt das Gerippe der Geschichte, wirft esin einen Topf, erhitzt es und lässt es vor sich hinkochen, in der Hoffnung, dass die Knochen Lehren liefern und Prinzipiensuggerieren, die den in Richtung Utopie dahinschlurfenden Wählern, Bürokraten und Politikern unserer Zivilisation als Anleitung dienenkönnen.
    ويستقي المنتمون إلى النمط الثاني مادتهم الأساسية منالتاريخ، فيلقون بها إلى قِدر الطهي، ويرفعون حرارة النار، إلى أنتغلي محتويات القِدر على أمل أن يستخلصوا من المادة المطبوخة النهائيةالدروس وأن تقترح عليهم هذه المادة المبادئ اللازمة لتوجيه الناخبينوالبيروقراطيين والساسة في حضارتنا الحديثة نحو المدينةالفاضلة.
  • Er trennt Schenkel, Brust und Flügel und hat seine größte Freude daran, das restliche Fleisch mit den Fingern von dem noch heißen Gerippe abzupulen, angefangen beim Pfaffenstück.
    بعد أن يقوم بتقطيع السيقان والأجنحة يحب تناول الجثة الحارة بأصابعه بادءا بالمحار
  • Die Goodwins nennen sie die SteIIe, eine sehr gefährIiche Sandbank, wo die Gerippe von manchem stattIichen Schiff begraben Iiegen.
    انه مكان يطلقون عليه ، الجودوينس موقع ضحل وشديد الخطورة مقبرة لحطام كثير من السفن الشامخة
  • Er trennt Schenkel, Brust und Flügel und hat seine größte Freude daran, das restliche Fleisch mit den Fingern von dem noch heißen Gerippe abzupulen, angefangen beim Pfaffenstück.
    بعد أن يقوم بتقطيع السيقان والأجنحة يحب تناول الجثة الحارة بأصابعه بادءا بالمحار
  • Mehr als sie wert sind. ... Runter mit dir, kleines Gerippe!
    انزل للأسفل !أيها الهزيل
  • Wir greifen diese Grenzgänger das ganze Jahr über auf, 30 Meter von der Straße entfernt mit Würmern im Gerippe.
    نحن نجد بقاياهم على الحدود على بعد مئات الأقدام من الطريق ولكن الغربات تأكل حتى البقايا