Textbeispiele

• Nein danke, ich brauche gerade keine Hilfe.
  لا شكراً, أنا لا أحتاج مساعدة الآن.
• Nein danke, ich bin im Moment nicht hungrig.
  لا شكراً, لست جائعًا في الوقت الحالي.
• Nein danke, ich habe bereits Kaffee getrunken.
  لا شكراً, لقد شربت قهوة بالفعل.
• Nein danke, ich möchte heute nichts kaufen.
  لا شكراً, لا أرغب في شراء شيء اليوم.
• Nein danke, ich benötige heute keinen Staub- oder Rußschutz.
  لا شكراً, لست بحاجة إلى واقي للغبار أوغبار اليوم.
• Nein, danke.
  لا ، شكراُ
• Die entscheidende Frage ist, womit wir die Kohle ersetzenwürden, falls wir auf ihre Nutzung verzichten wollten. Geht man vonihren Sprechgesängen aus – „ Keine Kohle, kein Gas, keine Atomkraftwerke, keine Witze“ und „ Biotreibstoff – nein Danke!“ –,würden die Protestierenden in Washington viele denkbare Alternativen gern auszuschließen.
  إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي: ماذا قد يحل محل الفحم إذاما توقفنا عن استخدامه؟ إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافاتالمحتجين في واشنطن "لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولاللهراء، ولا للوقود الحيوي"، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائلالمعقولة.
• Nein, danke. lch warte und hoffe auf Besseres.
  ،لا شكراً سأنتظر وأتمنى شيئاً أفضل
• Auf die Stirn, lieber Bruder. Nein, danke.
  ،لا شكراً سأنتظر وأتمنى شيئاً أفضل
• Zeitung? - Nein, danke.
  -جريدة -لا...شكرا
• Nein, danke, Mr. Bernstein.
  -لا...شكرا سيد بيرنستين
• Nein danke, Carl.
  .لا، شكراً كارل
• - Nein, danke. Ich geh besser nach Hause und schau, was meine Frau macht.
  لا، شكراً، علي أن أعد للبيت لأرى ما تفعله زوجتي
• Danke. Nein, ich habe nichts getrunken.
  ما رأيك (جوزيف)؟ شكراً
• Nein, danke. Ich darf bei der Arbeit nicht trinken.
  ،لا، شكراً لا يمكنني الشراب أثناء العمل