Textbeispiele

• Anenzephalie ist eine schwere Entwicklungsstörung des Gehirns und des Schädeldachs.
  الانعدام الدماغي هو اضطراب شديد في تطور الدماغ وسقف الجمجمة.
• Eine pränatal diagnostizierte Anenzephalie ist in der Regel mit einem schlechten Prognose verbunden.
  الانعدام الدماغي الذي يتم تشخيصه قبل الولادة يرتبط عادة بتوقعات سيئة.
• Keine bekannte Behandlung kann Anenzephalie heilen oder die Lebenserwartung des Babys verlängern.
  لا يوجد علاج معروف يمكنه علاج الانعدام الدماغي أو تمديد عمر الطفل.
• Anenzephalie tritt auf, wenn der obere Teil des Neuralrohrs des Babys sich während der Entwicklung nicht schließt.
  الانعدام الدماغي يحدث عندما لا يغلق الجزء العلوي من الأنبوب العصبي للطفل أثناء التطور.
• Anenzephalie ist eine der schweren Neuralrohrdefekte.
  الانعدام الدماغي هو واحد من اضطرابات الأنبوب العصبي الشديدة.
• In Ländern mit Pränataldiagnostik und liberalen Abtreibungsgesetzen ist Anenzephalie sehr selten geworden, weilsich fast alle Frauen, die erfahren, dass der Fötus diese Fehlbildung aufweist, zu einem Schwangerschaftsabbruchentschließen.
  وفي البلدان التي تتبع نظام الفحوص السابقة للولادة وقوانينالإجهاض الليبرالية، أصبحت هذه الحالة نادرة للغاية، لأن كل النساءتقريباً اللاتي يتم إبلاغهن بأنهن يحملن جنيناً يعاني من انعدامالدماغ يخترن إنهاء حملهن.
• Um ihn auf einen Fötus mit Anenzephalie anzuwenden, ist einweiterer und weitaus fragwürdigerer Schritt notwendig.
  أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلبخطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.

Beispiele

• Anenzephalie und ähnliche Fehlbildungen, Nicht nur Schädigungen, wie die Anenzephalie, die Spina bifida oder das Down-Syndrom, werden als Kriterium für eine Abtreibung gesehen., Es gibt gewisse Fälle, die nicht allein lebensfähig sind, wo wir moralisch berechtigt sind, daneben zu stehen und der Natur ihren Lauf zu lassen, etwa bei Anenzephalie., Der Kopf der asiatischen Porphyrstatue auf Seite 78 erweist sich bei näherem Hinsehen als ein Fall von Anenzephalie, ein Säuglingskopf ohne Schädeldecke., Verläuft dieser Prozeß nicht ungestört, kann das zu erheblichen Mißbildungen des zentralen Nervensystems führen, etwa zu einer Anenzephalie.