Textbeispiele

• Er wurde beschuldigt, das Land zu tyrannisieren.
  اتُهِمَ بتَطَغِيَة البَلَد.
• Das tyrannische Regime unterdrückt das Volk.
  النِظَامُ الطَاغِيَة يُقَمُعُ الشَعب.
• Niemand sollte Macht dazu benutzen, andere zu tyrannisieren.
  لا يَجِبُ أن يستخدم أحد السلطة لتَطَغِيَة الآخرين.
• Er setzte seine Autorität ein, um seine Mitarbeiter zu tyrannisieren.
  استخدم سلطته لتَطَغِيَة موظفيه.
• Sie fühlte sich von ihrem Chef tyrannisiert.
  شعرت أنها تتعرض للتَطَغِيَة من قِبَل رئيسها.
• Täglich möchten wir der Welt beweisen, dass der Islam mit dem Terrorismus und dass die Terroristen, die überall unschuldige Menschen tyrannisieren, nichts mit dem Islam zu tun haben, dass der Islam eine Religion der Liebe und der Toleranz ist.
  نريد كلّ يوم أن نثبت إلى العالم أنّ الإسلام بمنأى عن الإرهاب والإرهابيّين، وأنّ الإرهابيّين الذين يروّعون الأبرياء في كلّ مكان ليسوا من الإسلام في شيء، وأنّ الإسلام دين محبّة وتسامح،
• Kinder in Sams Alter brauchen Zucht, sonst tyrannisieren sie einen.
  يَحتاجُ الأولاد بعُمر سام الأنضباطً والا سيخذلونك
• So wie wir niemals Soldaten in fremde Staaten schicken würden, um die dortige Bevölkerung zu tyrannisieren, dürfen wir es genauso wenig erlauben, dass fremde Armeen bei uns einmarschieren und unsere Bevölkerung tyrannisieren.
  لن نرسل اي من جنودنا للتدريب في أي مقاطعة أخرى و نقهر الشعوب الاخرى سوف لن نسمح لجيوش الآخرين أن تدخل إلى مقاطعتنا
• Aber House, er denkt er kann jemanden tyrannisieren- Kein Laschon har'a. Wie bitte?
  لكنّ هاوس ...يعتقد أنّه يستطيع
• Normalerweise wärst du im Patientenraum und würdest sie damit tyrannisieren, was sie zu tun hat.
  عادةً، تكونُ في غرفةِ المريضة تقودها فيما يجب أن تفعله
• -Okay? Sie---sie tyrannisieren dich. -Jeden Tag.
  . . مفهوم؟ انهم يتنمرون عليك - كل يوم -
• Nein, ich kenne mich mit Tyrannisieren aus.
  لا أعلم ماهو الاستقواء

Synonyme

• quälen, unterdrücken, bedrängen, schinden, ducken, terrorisieren, foltern, traktieren, mißhandeln, martern

Beispiele

• Übrigens, fuhr der Redner fort, sei auch im Vorstand gar keine Stimmung für meinen Antrag gewesen; ich hätte den Herren meinen Willen aufgezwungen, wie ich sie überhaupt zu tyrannisieren pflegte., Wenn sie sich gegen ihn ereifern, geschieht es nur, weil er dem Papst das weltliche Regiment genommen hatte, ihn wie einen Gefangenen hielt und die Kirche zu tyrannisieren schien., Sie überließ das Feld den Grafen von Tusculum, die sofort wieder emporkamen, um Rom lange zu tyrannisieren und den Stuhl Petri in ihr Erbgut zu verwandeln. _________________________________________________________________, So kehrte Cesare Borgia in das Land zurück, aus welchem sein Geschlecht ausgegangen war, um Rom zu tyrannisieren, Italien mit Greueln zu erfüllen und in der Geschichte der Kirche einen fluchwürdigen Papstnamen zurückzulassen., Das ist zumeist Freiheit für die Sau, welche in ihrem Leibe wohnt, und Freiheit, alle andern Leute kujonieren und tyrannisieren zu können nach Belieben., Man wird bemerken, daß hübsche Söhne mit solchen Müttern wunderbar umzugehen wissen und nicht selten sie furchtbar tyrannisieren, ihnen zehnfach eintreiben alle ihre Sünden gegen ihre Mitmenschen., So gedulde dich bis dahin; nur um dies eine bitte ich dich, der ich dich doch tyrannisieren könnte: entehre nicht mein weißes Haar!, Durch Erfahrungstatsachen die Kunst zu tyrannisieren, waren die Griechen so weit entfernt, daß sie weit eher von der Kunst ihr Leben, ihre Sitte und Religion beherrschen ließen., Die Schönheit der Hellenen, dahin ging seine Meinung, sollte uns im großen und ganzen beherrschen, aber sie sollte uns nicht in dem Kleinkram des Lebens, da, wo sie nicht ausreichte oder nicht hingehörte, tyrannisieren., Mit dem Bewußtsein hiervon geht wie gewöhnlich viel Übermut Hand in Hand, und die Brücher, zumal auf den Kantonversammlungen, lieben es, die "hungrigen Kerle von der Höhe" zu tyrannisieren.

leftNeighbours

• Banden tyrannisieren, gegenseitig tyrannisieren, zu tyrannisieren, Familien tyrannisieren

wordforms

• tyrannisiert, tyrannisieren, tyrannisierte, tyrannisierten, tyrannisierend, tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiertest, tyrannisiertet, tyrannisierest, tyrannisieret