Textbeispiele

• General Major Müller wurde zum Kommandanten ernannt.
  تم تعيين اللواء مولر قائداً.
• General Major Schmidt traf gestern Gesandte aus China.
  التقى اللواء شميدت بالمبعوثين من الصين يوم أمس.
• Der General Major erklärte den erfolgreichen Abschluss der Militäroperation.
  أعلن اللواء انتهاء العملية العسكرية بنجاح.
• General Major Weber wird die Truppenparade leiten.
  سيقود اللواء فيبر استعراض القوات.
• General Major Lehmann hat die neue Verteidigungsstrategie vorgestellt.
  قدم اللواء ليمان استراتيجية الدفاع الجديدة.
• - Generalmajor Gaffar Mohamed Elhassan (Kommandeur der westlichen Militärregion für die Sudanesischen Streitkräfte)
  - اللواء جعفر محمد الحسن (قائد القوات المسلحة السودانية بالمنطقة العسكرية الغربية)
• bekundet seine nachdrückliche Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Legwaila Joseph Legwaila, den Kommandeur der UNMEE, Generalmajor Robert Gordon, sowie das Militär- und Zivilpersonal der UNMEE und der Grenzkommission bei ihrer Arbeit zur Unterstützung des Friedensprozesses;
  يعرب عن تأييده القوي للسيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا، الممثل الخاص للأمين العام، وللواء روبرت غوردن، قائد القوة بالبعثة، وللأفراد العسكريين والموظفين المدنيين بالبعثة ولجنة الحدود في عملهم من أجل دعم عملية السلام؛
• Eine ganze Reihe Abtrünniger aus Militär, Regierung und Diplomatie unter der Führung des langjährigen Verbündeten des Präsidenten, Generalmajor Ali Mohsen al- Ahmar, forderte das Regimeheraus.
  والآن تهتز أركان نظامه بسبب موجة من الانشقاقات العسكريةوالحكومية والدبلوماسية، وكان على رأس المنشقين حليفه وقائد اللواءالمدرع الأول اللواء على محسن الأحمر.
• Und Generalmajor George Hammond. Er ist der Leiter dieser Einrichtung.
  و الجينرال هاموند . قائد هذه القاعده
• - Haeften? Ich erreiche Generalmajor Gerlach nicht. Schicken Sie ihm einen Melder ins Büro und schaffen Sie ihn her.
  أيها الملازم الأول , لا أستطيع الإتصال مباشرة بمكتب الجنرال **** أركض للأسفل لمكتبه و أحضره لهنا
• Und während dieses Krieges gab es einen Generalmajor, der für den Norden kämpfte.
  وخلال الحرب الأهلية كان هناك جنرال قاتلنا معه ضد الجنوب

Synonyme

• راية ، علم ، بيرق ، فصيلة ، سريّة ، كتيبة ، فرقة ، فيلق

Synonyme

• General, Major, Offizier, Hauptmann, Oberst, Leutnant, Oberstleutnant, Generalmajor, Rittmeister, Generalleutnant

Beispiele

• Der stellvertretende philippinische Generalstabschef, Generalmajor José Calimlim, räumte ein, dass Kriegsmarine und Küstenwache nicht im Stande gewesen seien, die Entführer mit ihren Speedbooten aufzubringen., "Ich rate nicht, hier zu übernachten", sagte Generalmajor Anton Wijendra, der Chefkommandeur der Jaffna-Truppen, Mitte August., Jaffnas Truppenkommandeur Generalmajor Anton Wijendra sagte der WELT bereits im August, dank großzügiger Sonderetats aus Colombo hätten die Streitkräfte der Regierung über die vergangenen Wochen an Selbstvertrauen gewonnen., Das Kabel habe sich erhitzt und Feuer gefangen, sagte der Moskauer Feuerwehrchef, Generalmajor Leonid Korotschik, der Nachrichtenagentur Itar-Tass., "Der Tempelberg ist in unserer Hand!", funkte Motta Gur Generalmajor Uzi Narkiss zu, der der Vorhut in einem Jeep folgte., Besonders weit brachte es Carl Schurz: Als Generalmajor führte er in der bekanntesten Schlacht in Gettysburg 1863 ein ganzes Armeekorps für die Nordstaaten in den Kampf., Schäfer und Burchard sowie der Hamburger Kampfkommandant, Generalmajor Alwin Wolz, suchten verzweifelt nach Wegen, den Beschuss der Verwundeten zu verhindern., "Alle Geiseln sind wohlauf und noch immer mit den Kidnappern unterwegs", sagte der Chef des philippinischen Militärgeheimdienstes, Generalmajor José Calimlim, am Mittwoch "Einer meiner Leute war in Kontakt mit ihnen.", Daraufhin gab Generalmajor Karl von LeSuire den Befehl, ein "Aufklärungs- und Säuberungsunternehen gegen die Banden" durchzuführen., Und zum neuen Kommandeur der 30 000 Mann starken Eliteeinheit Kostrad wurde Generalmajor Agus Wirahadikusumah berufen.

leftNeighbours

• Panzerdivision Generalmajor, Isaf-Kommandeur Generalmajor, australische Generalmajor, Stadtkommandanten Generalmajor, Wilhelm Canaris Generalmajor, SOE-Chef Generalmajor, Luftwaffendivision Generalmajor, Wulf Steinmann Generalmajor, Deim Generalmajor, Kommandeur Generalmajor

rightNeighbours

• Generalmajor a. D., Generalmajor Rainer Jung, Generalmajor Hans-Peter, Generalmajor Ilan Biran, Generalmajor Rüdiger Drews, Generalmajor Hans-Christian, Generalmajor John McColl, Generalmajor Gerd Schultze-Rhonhof, Generalmajor Stanley, Generalmajor a

wordforms

• Generalmajor, Generalmajors, Generalmajore, Generalmajoren